livre

Posté le par admin

ARBAUD DAMASE
CHANTS POPULAIRES DE LA PROVENCE, TOMES 1 ET 2
Aix-en-Provence, Makaire, 1862 & 1864

1ère édition : Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864. 2 vol.
Le volume 2 de la 1ère éd. est accessible (en lieu du volume annoncé « 1 »...) sur Gallica
Le volume 1 (et lui seul) l'est, avec une indication erronée de date d'édition, sur archive.org
Première réédition en fac-similé : Marseille, Laffitte, 1971 et Nyons, Chantemerle, 1972.
Deuxième réédition (en fac-similé sauf pour l'étude préalable par Arbaud, ré-imprimée) : Spéracèdes, Editions Tac Motifs, et Saint-Vallier-de-Thiey, Canta lou Païs / Cantar lo Païs, 1999 et 2000, avec une introduction de Jean-Luc Domenge.
Contient 70 mélodies + 5 timbres dont 1 non identifié.
Sigles : Arbaud1 ou Arbaud2 + numéro de la page.

74 mélodies

  • 5194 [Arbaud1-001] Les gracis des meissouniers
    Incipit : Lou premier en prencipi Que Jesus-Christ a fach
    Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Martini (M.)
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 1 - Coirault : 8603
    Fichier midi Partition
  • 5195 [Arbaud1-004] Les gracis des meissouniers (autre)
    Incipit : Aquestes gracis sount dichos
    Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Martini (M.)
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 4 - Coirault : 8603
    Fichier midi Partition
  • 5196 [Arbaud1-021] L'anounciatien
    Incipit : Bel angi Gabriel s'en vai trouver la Viergi
    Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 21 - Coirault : 8704
    Fichier midi Partition
  • 5197 [Arbaud1-023] Lou premier miracle
    Incipit : Sant Jause eme Mario S'en van tous dous proumenar
    Noël collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 23 - Coirault : 8706
    Fichier midi Partition
  • 5198 [Arbaud1-033] La fuito en Egypto
    Incipit : Sant Jause eme Mario Tous dous s'en van vouyagear
    Noël collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    1ère publication : De la poésie populaire en Provence à l'identique pour les mélodie, texte et commentaires, p. 35.
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 33 - Coirault : 8711
    Fichier midi Partition
  • 5004 [Arbaud1-040] La Passien de nouestre Seignour
    Incipit : Qu voou ausir les gauds coumplis La Viergi n'a perdut soun Fils
    Cantique collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Air doou Vexilla Regis. (la mélodie proposée ici ne semble pas correspondre aux paroles).
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 40 - Coirault : 8807
    Fichier midi Partition
  • 5200 [Arbaud1-047] La Passien
    Incipit : La viergi s'en vai per villo Soun cher fiou n'en vai cercar
    Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Air doou Pange lingua soulemnel.
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 47 - Coirault : 8804
    Fichier midi Partition
  • 5002 [Arbaud1-049] Chants joyoux
    Incipit : Veici lou jour que Diou a fach Lou jour de Pasquo benhurat
    Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Sur l'air O filii, ô filiae.
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 49 - Coirault : 8818
    Fichier midi Partition
  • 5202 [Arbaud1-053] Lou marri riche
    Incipit : La maire de Diou plouro Dessus ses blancs ginous
    Cantique collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 53 - Coirault : 8510
    Fichier midi Partition
  • 5203 [Arbaud1-059] Legendo de Jesus-Christ
    Incipit : Jesus-Christ s'habill' en paure
    Cantique collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 59 - Coirault : 8514
    Fichier midi Partition
  • 5204 [Arbaud2-025] Mario Madaleno (sur l'air de loun baroun Sant Alexi t. 2)
    Incipit : Mario Madaleno La pauro peccairitz
    Cantique collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 64 - Coirault : 8915
    Fichier midi Partition
  • 5205 [Arbaud1-073] Les ourphelins
    Incipit : Qu voou entendre la coumplainto De tres pichots enfants
    Complainte collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 73 - Coirault : 8308
    Fichier midi Partition
  • 5206 [Arbaud1-079] Belo Viergi courounado !
    Incipit : Sount tres filhos de la Cioutat Qu'ant fach nouven' à Nouestro-Damo
    Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Martini (M.)
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 79 - Coirault : 8302
    Fichier midi Partition
  • 5207 [Arbaud1-082] Belo Viergi courounado ! (autre)
    Incipit : Sount tres filhos de la Cioutat
    Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Pelabon (M.)
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 82 - Coirault : 8302
    Fichier midi Partition
  • 5208 [Arbaud1-083] Roumanco de Clotildo
    Incipit : N'en sount tres fraires N'ant qu'uno souer' à maridar
    Romance collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 83 - Coirault : 9617
    Fichier midi Partition
  • 5209 [Arbaud1-091] La Pourcheireto
    Incipit : N'es Guilhem de Beauvoire Que se voou maridar
    Romance collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    1ère publication : De la poésie populaire en Provence à l'identique pour les mélodie, texte et commentaires, p. 39.
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 91 - Coirault : 5302
    Fichier midi Partition
  • 5210 [Arbaud1-105] La nourriço doou rei
    Incipit : Lou rei a 'no nourriço Plus belo que lou jour
    Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 105 - Coirault : 8307
    Fichier midi Partition
  • 5211 [Arbaud1-111] Fanfarneto
    Incipit : Fanfarneto se levo Tra la la
    Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 111 - Coirault : 1402
    Fichier midi Partition
  • 5212 [Arbaud1-117] Pierrot
    Incipit : Pierrot partit per l'armado
    Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 117 - Coirault : 1407
    Fichier midi Partition
  • 5213 [Arbaud1-120] La doulento
    Incipit : Sount tres sourdats partis d'Espagno
    Complainte collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
    Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 120 - Coirault : 9604
    Fichier midi Partition