TRéBUCQ SYLVAIN
LA CHANSON POPULAIRE ET LA VIE RURALE, DES PYRéNéES à LA VENDéE
Bordeaux, Féret., 1912
Consultable sur archive.org Tome 1 et Tome 2
Sigles : TrebucqPV- Numéro de tome - numéro de page
144 mélodies
- 7719 [TrebucqPV-I-036] Robin m'aime Robin m'a
Incipit : Robin m'aime Robin m'a
Comparaison Le jeu de Robin et de Marion, XIIe siècle, in Julien Tiersot, La chanson populaire en France.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 36 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7720 [TrebucqPV-I-037] Prenès-i garde
Incipit : Prenès-i garde
Comparaison Jakemars Giélée, Le Renart noviel, XIVe siècle, sans autre référence.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 37 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7721 [TrebucqPV-I-039] Ah mon beau laboureur
Incipit : Ah mon beau laboureur
Comparaison Ballard, Brunettes ou Petits airs tendres meslés de chansons à danser, 1703.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 39 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7722 [TrebucqPV-I-040] Hélas pourquoi s'endormit-elle
Incipit : Hélas pourquoi s'endormit-elle
Comparaison Ballard, Brunettes ou Petits airs tendres meslés de chansons à danser, 1703 ? (Ce n'est pas clair).
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 40 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7723 [TrebucqPV-I-042] Ma fille veux-tu un bouquet
Incipit : Ma fille veux-tu un bouquet
Comparaison Ballard, Brunettes ou Petits airs tendres meslés de chansons à danser, 1703 ? (Ce n'est pas clair).
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 42 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7724 [TrebucqPV-I-046] Adiù Bielle et Bilhères
Incipit : Adiù Bielle et Bilhères
Chanson collecté(e) à Benou (plaine de, vallée d'Ossau) (Bilhères) (Insee : 64216128) en 1899 (août) par Trébucq auprès de Un berger
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 46 - Coirault : 4606
Fichier midi Partition - 7725 [TrebucqPV-I-060] En revenant de Versailles
Incipit : En revenant de Versailles
Comparaison Ballard, Brunettes ou Petits airs tendres meslés de chansons à danser, 1703.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 60 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7726 [TrebucqPV-I-067] I l'emmenons la mariée
Incipit : I l'emmenons la mariée
Chanson collecté(e) à Vendée (en) (Insee : 85) en 1896 (avant) par Trébucq
1ère publication : Trébucq, La chanson populaire en Vendée, p. 202, à l'identique mais dans une autre tonalité.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 67 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7727 [TrebucqPV-I-074] Adios ene maïtia
Incipit : Adios ene maïtia adios sekulako
Chanson collecté(e) à Lescar (Insee : 64319335) en 1871 (date douteuse) par Trébucq (ou Salaberry ?) auprès de Basques
Voir Sallaberry, Chants populaires du pays basque, 1870, p. 356. Sa version mélodique ne diffère que sur la durée de 2 notes, et sa version des paroles que par de menues différences dans la manière de transcrire la langue basque.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 74 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7728 [TrebucqPV-I-109] Branle
Incipit : Sans paroles
Branle (air de cornemuse) collecté(e) à Challans (Insee : 85303047) en 1912 (avant) par Auguste Barreau (?) auprès de Chevalier, sonneur de vèze, 60 ans (?)
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 109 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7729 [TrebucqPV-I-158] Rébeillats bous mainades
Incipit : Rébeillats bous mainades
Comparaison La Grande Bible, ou Nouveau Recueil de Noëls vieux et nouveaux pour la présente année, composés en l'honneur de Jésus-Christ naissant, sans date indiquée, pour les paroles, « se chante sur l'air très ancien : Laissez paître vos bêtes, pastoureaux » (
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 158 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7730 [TrebucqPV-I-172] D'où viens-tu Bertrand
Incipit : Et d'oun biens tu Bertranou
Chanson collecté(e) en 1912 (avant) par ?
Aucune indication de collecte ni référence de citation.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 172 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7731 [TrebucqPV-I-183] Le p'tit vin de Sigournay
Incipit : Bénissons à jamais Le p'tit vin de Sigournay
Chanson collecté(e) à Vendée (en) (Insee : 85) en 1912 (avant) par ?
Aucune indication de collecte ni référence de citation.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 183 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7732 [TrebucqPV-I-237] Ouvrez la porte ouvrez nouvelle mariée
Incipit : Ouvrez la porte ouvrez ouvrez la mariée
Chanson (de mariage) collecté(e) à Périgord (dans le) ou à Bordeaux ? (Insee : 24 ou 33208063) en 1912 (avant) par Trébucq ?
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 237 - Coirault : 5217
Fichier midi Partition - 7733 [TrebucqPV-I-242] Dodo dodo Nanette
Incipit : Dodo dodo Nanette
Berceuse collecté(e) à Vendée (en) (Insee : 85) en 1912 (avant) par Trébucq
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 242 - Coirault : 7613
Fichier midi Partition - 7734 [TrebucqPV-I-330] L'enhillet
Incipit : Ya ya ya ya bou hi hi hi
Enhillet collecté(e) à Landes (dans les) (Insee : 40) en 1912 (avant) par Trébucq ?
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 330 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 7735 [TrebucqPV-I-332-1] Comme les bergers erodent leurs brebis
Incipit : Et o louvalet
Comparaison Jacques du Fouilloux, sans autre référence (Traité de la vénerie, 1561)
1ère publication : Trébucq, La chanson populaire en Vendée, p. 84, avec une différence mélodique.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 332 - Coirault : 6402
Fichier midi Partition - 7736 [TrebucqPV-I-332-2] Le chant et huchement des bergères
Incipit : Ou ou ou
Comparaison Jacques du Fouilloux, sans autre référence (Traité de la vénerie, 1561)
1ère publication : Trébucq, La chanson populaire en Vendée, p. 84, avec une différence rythmique.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 332 - Coirault : 6402
Fichier midi Partition - 7737 [TrebucqPV-I-332-3] Réponse de la bergère compagne
Incipit : Ou ou ou
Comparaison Jacques du Fouilloux, sans autre référence (Traité de la vénerie, 1561)
1ère publication : Trébucq, La chanson populaire en Vendée, p. 84, avec une différence rythmique.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 332 - Coirault : 6402
Fichier midi Partition - 7738 [TrebucqPV-I-336] La bergère aux champs
Incipit : N'y a rien d'aussi charmant Que la bergère aux champs
Chanson collecté(e) à (Vendée en) en 1896 (avant) par Trébucq
1ère publication : Trébucq, La chanson populaire en Vendée, p. 175, avec de légères différences rythmiques et mélodiques.
Réf. Trébucq, La chanson populaire et la vie rurale, des Pyrénées à la Vendée, tome I, page 336 - Coirault : (4522)
Fichier midi Partition