livre

Posté le par admin

CROZE AUSTIN DE
LA CHANSON POPULAIRE DE L'îLE DE CORSE
Paris, Honoré Champion, 1911

Consultable sur archive.org

Sigles : Croze ChpC + N° de la page

38 mélodies

  • 8146 [Croze ChpC-100] La Travata (1ère strophe)
    Incipit : Che mai cerchi o Peregrina
    Chant nuptial collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par ?
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 100 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8147 [Croze ChpC-101-1] La Travata (2ème strophe)
    Incipit : Ah se sei la sposa amante
    Chant nuptial collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par ?
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 101 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8148 [Croze ChpC-101-2] La Travata (3ème strophe)
    Incipit : Ed acceta o bella in dono
    Chant nuptial collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par ?
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 101 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8149 [Croze ChpC-106] Chant de berger
    Incipit : Una sera per furtuna
    Chanson collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par ?
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 106 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8150 [Croze ChpC-108-1] Chant des bateliers Banghiri (Afrique Centrale)
    Incipit : Sans paroles
    Comparaison Dibowsky (sans autre référence).
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 108 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8151 [Croze ChpC-108-2] Chant des pêcheurs
    Incipit : O pescator dell onda
    Chanson collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par ?
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 108 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8152 [Croze ChpC-110] La cueillette des olives
    Incipit : Tre marinari s'en van per unda
    Chanson collecté(e) à La Balagne (territoire de) (Insee : 2B5) en 1911 (avant) par Piccioni (communiquée par la Marquise de, fille de Salvator (sic) Viale)
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 110 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8153 [Croze ChpC-113] A la récolte des châtaignes
    Incipit : O lu meu T'amava prima
    Chanson collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par Capazza et Livrelli (aéronautes corses)
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 113 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8154 [Croze ChpC-114] La Zilimbrina
    Incipit : Alliscia alliscia-ti o Zilimbrina
    Danse (« se tourne en rond ou en farandole ») collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1888 (vers) ? par Croze ?
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 114 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8155 [Croze ChpC-120] Dormi dormi bel Bambin
    Incipit : Dormi dormi bel Bambin
    Noël collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par Casanova (archiprêtre de Bastia, communiqué par)
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 120 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8156 [Croze ChpC-126] Terzine
    Incipit : Dov' e'l gatto non vele ali hannot to pi
    Terzine de proverbes collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par ?
    1ère publication : D'après la Lyre corse (sans autre référence).
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 126 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8157 [Croze ChpC-127] L'ôccgj castagni
    Incipit : Tanti e tanti hanu cantatu
    Comparaison Composition tirée de A Civittola, cummedia (acte IV, scène 1), paroles et musique de P. Vattelapesca.
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 127 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8158 [Croze ChpC-131] Chant funèbre australien
    Incipit : Sans paroles
    Comparaison Beckler (explorateur allemand), sans autre référence.
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 131 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8159 [Croze ChpC-138] Lamento zivacais
    Incipit : Quando junse la nuvella
    Lamento collecté(e) à Tasso (Insee : 2A162322) en 1850 (avant) ? par ?
    Citation non mentionnée. Cf Fée, Voceri, chants populaires de la Corse, p. 174, paroles identiques avec ici 2 couplets en moins, sans musique. Marcaggi, Les Chants de la mort et de la vendetta de la Corse, avec ici 2 couplets en moins, mélodie différente.
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 138 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8160 [Croze ChpC-142] Lamento d'Alesani
    Incipit : Quando n'intesi la nova
    Lamento collecté(e) à Lucciana (Insee : 2B208148) en 1888 (vers) par Croze (pour la musique) auprès de Une femme
    Citation non mentionnée. Cf Fée, Voceri, chants populaires de la Corse, p. 184, paroles identiques avec ici 52 couplets en moins, sans musique. Ortoli, Les Voceri de l'île de Corse, p. 108, sans musique, avec ici 5 couplets en moins. Marcaggi, Les chants de la mort, p. 130, sans musique, avec ici 6 couplets en moins et 1 en plus.
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 142 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8161 [Croze ChpC-146] Lamento du chanoine Straforelli
    Incipit : Morte crudèle O corpu tropp' amaru
    Comparaison Composition du Chanoine Straforelli, in L'Artiggiano, « vieil almanach bastiais ». Mais se trouve aussi dans Fée, Voceri, chants populaires de la Corse, p. 198 et 2 de la musique, avec quelques petites différences dans les paroles et ici 10 couplets
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 146 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8162 [Croze ChpC-165] Vocero de Calacucia
    Incipit : Eju filava miò rocca
    Vocero collecté(e) à Calacuccia (région du Niolo) (Insee : 2B310047) en 1850 (avant) ? par ?
    Publications antérieures non mentionnées : cité par Tommaseo, Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci, 1841, vol. 2, p. 61 (sans musique). Fée, Voceri, chants populaires de la Corse, p. 86 et 1 de la musique, paroles identiques à des différences de transcription du Corse près. Mentionnée : F. Ortoli, Les Voceri de l'île de Corse, p. 176 et 326. Mélodie plus semblable à celle de Fée qu'à celle d'Ortoli.
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 165 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition
  • 8163 [Croze ChpC-168] Vocero de Tallano
    Incipit : O Matteu di la surella
    Vocero collecté(e) à Corse (en) (Insee : 20) en 1911 (avant) par ?
    Citation non mentionnée : Fée, Voceri, chants populaires de la Corse, p. 106, sans musique, avec ici les 3 premiers couplets seulement sur 21. Marcaggi, Les Chants de la mort et de la vendetta de la Corse, p. 241 et 345, avec ici les 3 premiers couplets sur 25. Mélodie différente.
    Réf. Croze, La chanson populaire de l'île de Corse, page 168 - Coirault : Ouvrage non répertorié.
    Fichier midi Partition