BARBILLAT EMILE
ENQUêTE SUR LE FOLKLORE ENFANTIN
Archives Nationales (cotes 20130648 / 5 et 20130648 / 13). Edités en fac similé en 2019 par Elodie Suarez dans le reprint des Chansons populaires dans le Bas-Berry, La Bouinotte et Lancosme Multimedia, 1931 : date de l'enquête

Sigles : BarbillatE + numéro de la page

105 mélodies

• 2641 [BarbillatE-025] Gauderion
  Incipit : Gauderion ton beurre est bon
  Formulette d'incantation Berceuse collecté(e) à Sans localisation (Insee : 36) en 1931 (avant) par Ponroy Alphonse (M.)
  1ère parution : Barbillat Touraine, Chansons populaires dans le Bas-Berry, tome 4, p. 153. Mélodie reprise à l'identique.
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 25 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 10222 [BarbillatE-026] Meno (?) ninette
  Incipit : Meno (?) ninette Sancta Catherinette
  Formulette d'incantation Berceuse collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Thome (Mme, ou Thonce ?) né(e) à Gard (originaire du) (Insee : 30)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 26 - Coirault : (7612)
  Fichier midi Partition
• 10223 [BarbillatE-027] Affûte
  Incipit : Affûte affûte mon p'tit coutiau
  Formulette d'incantation collecté(e) à Pouligny-Saint-Pierre (« origine ») (Insee : 36105165) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Laurian né(e) à Pouligny-Saint-Pierre (Insee : 36105165) en 1870
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 27 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10224 [BarbillatE-028] Sèbe sèbe
  Incipit : Sèbe sèbe mon n'hautbois
  Formulette d'incantation (accompagnant la fabrication des sifflets) collecté(e) à Pouligny-Saint-Pierre (« origine ») (Insee : 36105165) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Laurian né(e) à Pouligny-Saint-Pierre (Insee : 36105165) en 1870
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 28 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10225 [BarbillatE-031] A cheval gendarme
  Incipit : A cheval gendarme A pied postillon
  Formulette d'incantation collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves (du C.C. de Châteauroux)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 31 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10226 [BarbillatE-033bis] Petit papillon
  Incipit : Petit papillon Toi qu'es bien mignon
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (jeu de balle) collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Mesnard André né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 33 bis - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10227 [BarbillatE-034] Au mur
  Incipit : Au mur Qu'est-c' qu'est dur
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (balle au mur) collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 34 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10228 [BarbillatE-035] J'ai été chez l'épicier
  Incipit : J'ai été chez l'épicier J'ai cassé trois verr's à pied
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (balle au mur) collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Marquette Roger né(e) à Gironde (en) mais habitant Châteauroux depuis 1925 (Insee : 33) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 35 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10229 [BarbillatE-036] Petit mouton
  Incipit : Petit mouton où vas-tu donc
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (balle au mur) collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les élèves du C.C. de Châteauroux (formulette reconstituée par)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 36 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10230 [BarbillatE-037] La tour Eiffel
  Incipit : La tour Eiffel a trois cents mètr's
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (jeu à la corde) collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 37 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10231 [BarbillatE-038] A la salade
  Incipit : A la salade des choux des raves
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (jeu à la corde) collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 38 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10232 [BarbillatE-039] Les vagu's gaulois's
  Incipit : Les vagu's gaulois's Quand ell's vont haut
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (jeu à la corde) collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 39 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10233 [BarbillatE-040] Petit oiseau d'or et d'argent
  Incipit : Petit oiseau d'or et d'argent
  Formulette accompagnant les jeux et amusements (jeu à la corde) collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 40 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10234 [BarbillatE-041] Trois fois on passera
  Incipit : Trois fois on passera la dernière la dernière
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à La Berthenoux (école de) (Insee : 36309017) en 1902 par Emile Barbillat
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 41 - Coirault : (7820)
  Fichier midi Partition
• 10235 [BarbillatE-042] Enfilons les aiguilles de bois
  Incipit : Enfilons les aiguilles de bois
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les élèves du C.C. de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 42 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10236 [BarbillatE-043-1] Scions (suite de la précédente)
  Incipit : Scions scions du bois
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les élèves du C.C. de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 43 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10237 [BarbillatE-043-2] La capucine (suite et fin de la précédente)
  Incipit : Dansons la capucine
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de les élèves du C.C. de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 43 - Coirault : (7825)
  Fichier midi Partition
• 10238 [BarbillatE-044] Dévide mon peloton
  Incipit : Dévide dévide mon peloton
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Pouligny-Saint-Pierre (« origine ») (Insee : 36105165) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Laurian (« indiquée par ») né(e) à Pouligny-Saint-Pierre (Insee : 36105165) en 1870
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 44 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10239 [BarbillatE-045] A la ronde du muguet
  Incipit : A la ronde du muguet
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux ? (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de Touraine Simone (Mlle) né(e) à Châteauroux (« originaire de ») (Insee : 36207044) en 1916 (vers : âgé de 15 ans)
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 45 - Coirault : (Sans ?)
  Fichier midi Partition
• 10240 [BarbillatE-046] J'ai des pomm's à vendre
  Incipit : J'ai des pomm's à vendre
  Formulette accompagnant les jeux et amusements collecté(e) à Châteauroux (Insee : 36207044) en 1931 (avant) par Emile Barbillat auprès de divers élèves du C.C. de garçons de Châteauroux
  Réf. Emile Barbillat, Enquête sur le folklore enfantin, page 46 - Coirault : (7817)
  Fichier midi Partition