PUYMAIGRE THéODORE
CHANTS POPULAIRES RECUEILLIS DANS LE PAYS MESSIN 2E éDITION
Paris, Champion, 2 vol, 1881
Consultable sur Gallica : Tome 1 , Tome 2 ou archive.org Tome 1 , Tome 2
Sigles : PuymaigreM-1881 + n° du tome + n° de la page du texte + n° de la page de musique
33 mélodies
- 7049 [PuymaigreM-1881-t1-039-01-1] Le roi Renaud
Incipit : Le roi Renaud de la guerre revint Ses boyaux portait dans sa main (sous la partition Le roi Renaud d'la guerre revint)
Chanson collecté(e) à Flévy (Insee : 57435219) en 1864 (avant) par ? Musique notée par M. Mouzin.
1ère parution dans l'édition de 1865, p .2 & mus. p. 1, mélodie reprise ici à l'identique à l'indication de liaisons près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 39 & mus. p. 1 - Coirault : 5311
Fichier midi Partition - 7050 [PuymaigreM-1881-t1-069-01-2] Trop tard
Incipit : Trois jeunes Français Tous trois s'en vont en guerre (sous la partition, couplet 3 : Le beau galant s'en va trouver son capitaine)
Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 29 & mus. p. 1, mélodie reprise ici avec corrections rythmiques de Weckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 69 & mus. p. 1 - Coirault : 1406
Fichier midi Partition - 7051 [PuymaigreM-1881-t1-074-02-1] Petite Rosalie
Incipit : Petite Rosalie qu'a perdu son amant
Chanson collecté(e) à Vernéville (Insee : 57413707) en 1864 (avant) par ? Musique notée par M. Mouzin.
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 33 & mus. p. 2, mélodie reprise ici avec corrections mélodiques de Weckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 74 & mus. p. 2 - Coirault : 3503
Fichier midi Partition - 7052 [PuymaigreM-1881-t1-085-02-2] Le Capitaine et la Fille prisonnière
Incipit : Brave capitaine Revenait de la guerre (sous la partition : Revenant de guerre)
Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 44 & mus. p. 2, mélodie reprise ici avec corrections rythmiques de Weckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 85 & mus. p. 2 - Coirault : 1425
Fichier midi Partition - 7053 [PuymaigreM-1881-t1-091-03-1] Le Prisonnier de la ville de Nantes
Incipit : Dans la ville de Nantes tra la la la la
Chanson collecté(e) à Coume (Insee : 57103154) en 1864 (avant) par ? Musique notée par M. Mouzin.
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 49 & mus. p. 3, mélodie reprise ici à l'identique à l'indication de liaisons près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 91 & mus. p. 3 - Coirault : 1427
Fichier midi Partition - 7019 [PuymaigreM-1881-t1-107-03-2] Le Pommier
Incipit : Par derrière chez mon père L'y a un pommier doux (sous la partition : Par derrièr' chez nous y a un pommier doux)
Ronde collecté(e) à Audun-le-Roman (Insee : 54102029) en 1864 (avant) par M. X. de Maigret (?) Musique notée par M. Mouzin
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 65 & mus. p. 3, mélodie reprise ici à l'identique.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 107 & mus. p. 3 - Coirault : 1501
Fichier midi Partition - 7054 [PuymaigreM-1881-t1-112-04-1] La Fille pendue
Incipit : Ce sont les filles de Dijon Qui ont perdu leurs amourettes (sous la partition, couplet 6 : Ma mèr' ne vous fait-il pas mal)
Chanson collecté(e) à Varize (Insee : 57103695) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 68 & mus. p. 4, mélodie reprise ici avec correction rythmique de la dernière note par Werckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 112 & mus. p. 4 - Coirault : 9715
Fichier midi Partition - 7055 [PuymaigreM-1881-t1-182-04-2] La Bergère et le Loup
Incipit : Là haut là-bas dans ces vallons Il y a t'une bergère
Chanson collecté(e) à Sanry-lès-Vigy (Insee : 57435626) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 141 & mus. p. 4, mélodie reprise ici avec importantes corrections rythmiques, mélodiques et surtout modales de Weckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 182 & mus. p. 4 - Coirault : 4001
Fichier midi Partition - 7056 [PuymaigreM-1881-t1-187-05] La Batelière
Incipit : Ce sont ces trois messieurs de la cour Après le souper vont faire un tour (sous la partition, couplet 2 : Batelière dans ton bateau Viens bien vite nous passer l'eau)
Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 145 & mus. p. 5, mélodie reprise ici avec correction rythmique par Werckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 187 & mus. p. 5 - Coirault : 1714
Fichier midi Partition - 7057 [PuymaigreM-1881-t1-210-06] Le Déserteur
Incipit : Il y a dix-huit ans que je suis à la cour (sous la partition : Y a dix-huit ans que je suis à la troupe)
Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 168 & mus. p. 6, mélodie reprise ici avec corrections rythmiques par Weckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 210 & mus. p. 6 - Coirault : 6808
Fichier midi Partition - 7024 [PuymaigreM-1881-t1-220-07-1] Le jeune Tambour
Incipit : Joli tambour revenant de la guerre
Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 176 & mus. p. 7, mélodie reprise ici à l'identique à des ligatures près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 220 & mus. p. 7 - Coirault : 4701
Fichier midi Partition - 7025 [PuymaigreM-1881-t1-223-07-2] La Mort du guerrier
Incipit : Ce dix avril soldats de guerre Nous faut partir (sous la partition : Ce dix avril soldats de guerr')
Chanson collecté(e) à Varize (Insee : 57103695) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 178 & mus. p. 7, mélodie reprise ici à l'identique à des liaisons près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 223 & mus. p. 7 - Coirault : 1411
Fichier midi Partition - 7026 [PuymaigreM-1881-t1-226-08-1] Le Roi d'Angleterre
Incipit : A Paris A Paris il y a quatre-vingt pucelles (sous la partition : A Paris il y a quatre-vingt pucelles)
Chanson collecté(e) à Bousse (Insee : 57721102) en 1864 (avant) par M. de Vellecour (?) Musique notée par M. Mouzin.
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 180 & mus. p. 8, mélodie reprise ici à l'identique à la division temporelle et à une ligature près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 226 & mus. p. 8 - Coirault : 3809
Fichier midi Partition - 7027 [PuymaigreM-1881-t1-262-08-2] Le Mai
Incipit : Voici le mois de mai Lon lon la tirelire
Ronde collecté(e) à Serrouville (Insee : 54102504) en 1864 (avant) par M. X. de Maigret (?) Musique notée par M. Mouzin
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 214 & mus. p. 8, mélodie reprise ici à l'identique à la division temporelle et à des ligatures près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 262 & mus. p. 8 - Coirault : 4717
Fichier midi Partition - 7028 [PuymaigreM-1881-t1-265-09-1] La Chanson de la bergère
Incipit : Sous la partition : Ventrebleu Marion Qu'est donc cette claireté (début du dialogue chanté)
Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 217 & mus. p. 9, mélodie reprise ici à l'identique.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 1, page 265 & mus. p. 9 - Coirault : 5901
Fichier midi Partition - 7029 [PuymaigreM-1881-t2-003-09-2] La Belle Danse
Incipit : Nous sommes une tant bell' danse Composée de jeunes gens (sous la partition : Nous somm' un' tout belle danse composée de jeunes gens)
Ronde collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 235 & mus. p. 9, mélodie reprise ici à l'identique à 1 détail de notation sans effet près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 3 & mus. p. 9 - Coirault : 7231
Fichier midi Partition - 7030 [PuymaigreM-1881-t2-006-10-1] L'Alouette et la jeune Femme
Incipit : Mon père m'envoie t'à l'herbe à l'herbe au bois (sous la partition : Mon pèr' m'envoie à l'herbe)
Ronde collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 238 & mus. p. 10, mélodie reprise ici à l'identique à des liaisons et ligatures près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 6 & mus. p. 10 - Coirault : 107
Fichier midi Partition - 7031 [PuymaigreM-1881-t2-013-10-2] Les Garçons
Incipit : Les garçons sont trompeurs la chose est bien certaine
Ronde collecté(e) à Lexy (Insee : 54132314) en 1864 (avant) par ? Musique notée par M. Mouzin.
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 245 & mus. p. 10, mélodie reprise ici à l'identique à des ligatures près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 13 & mus. p. 10 - Coirault : 2414
Fichier midi Partition - 7058 [PuymaigreM-1881-t2-021-11-1] Conseils aux filles
Incipit : Ecoutez jeunes filles Jeunes fill's à marier (sous la partition Ecoutez jeunes fillettes)
Chanson collecté(e) à Bousse (Insee : 57721102) en 1864 (avant) par M. de Vellecour (?) Musique notée par M. Mouzin.
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 252 & mus. p. 11, mélodie reprise ici avec une erreur rythmique introduite par Weckerlin.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 21 & mus. p. 11 - Coirault : 4907
Fichier midi Partition - 7033 [PuymaigreM-1881-t2-033-11-2] La Saint-Jean d'été
Incipit : Voici la Saint Jean et la Saint Pierre Voici la Saint Jean d'été
Ronde collecté(e) à Malavilliers (Insee : 54102337) en 1864 (avant) par M. X. de Maigret (?) Musique notée par M. Mouzin
1ère parution dans l'édition de 1865, p. 264 & mus. p. 11, mélodie reprise ici à l'identique à des liaisons près.
Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 33 & mus. p. 11 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition