ROLLAND EUGèNE
RECUEIL DE CHANSONS POPULAIRES, TOME II
Paris, Maisonneuve, 1886
Consultable sur Gallica et sur berose.fr (archive.org).Sigles : RollandR-II + N° de la page.
227 mélodies
- 8644 [RollandR-II-183] L'âne de Marion (h)
Incipit : Mariann' s'en va-t-au moulin C'est pour y fair' moudre son grain
Chanson collecté(e) à Canada (au) en 1880 (avant) par Gagnon (E.)
Source : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada (2e éd.), 1880, p. 71.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 183 - Coirault : (2112)
Fichier midi Partition - 8645 [RollandR-II-185] La danse ou la ronde du garçon bafoué (b)
Incipit : Il nous faut danser au rond C'est par faut' de violon
Ronde mimée collecté(e) à Daigny (Ardennes) (Insee : 08327136) en 1860 (vers) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. VI, Fet 131.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 185 - Coirault : 7212
Fichier midi Partition - 8646 [RollandR-II-186] La danse ou la ronde du garçon bafoué (c)
Incipit : J'avais fait la promesse De n'aimer de ma vie
Chanson collecté(e) à Finistère (dans le) (Insee : 29) en 1886 (avant) par Sauvé (M. L. F.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 186 - Coirault : 7208
Fichier midi Partition - 8647 [RollandR-II-187] La danse ou la ronde du garçon bafoué (d)
Incipit : Ah je m'en vais entrer en danse C'est pour un amant chercher
Chanson collecté(e) à Canada (au) en 1880 (avant) par Gagnon (E.)
Source : Ernest Gagnon, Chansons populaires du Canada (2e éd.), 1880, p. 217.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 187 - Coirault : 7212
Fichier midi Partition - 8648 [RollandR-II-188] La danse ou la ronde du garçon bafoué (e)
Incipit : Nous sommes trois cousines Toutes trois à marier
Ronde collecté(e) à Rocroi (arrondissement de, Ardennes) (Insee : 08124367) en 1855 (vers) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. VI, Fet 13.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 188 - Coirault : 7212
Fichier midi Partition - 8649 [RollandR-II-189] La danse ou la ronde du garçon bafoué (f)
Incipit : Mon pèr' a fait faire Un petit bois taillis
Chanson collecté(e) à Arzon (Morbihan) (Insee : 56335005) en 1886 (avant) par Désert (M. Denis du)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 189 - Coirault : 7208
Fichier midi Partition - 8650 [RollandR-II-190] La danse ou la ronde du garçon bafoué (g)
Incipit : Gai gai gai si je le veux Gai gai gai je m' marierai
Ronde collecté(e) à Estrebay (arrondissement de Rocroi, Ardennes) (Insee : 08125154) en 1856 par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. VI, Fet 32.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 190 - Coirault : 7212
Fichier midi Partition - 8651 [RollandR-II-191] Le bobo de la jeune fille (a)
Incipit : Ma fille veux-tu un bouquet De marjolaine ou de muguet
Comparaison Ballard, Brunettes ou Petits airs tendres, Paris, 1703, T. 1. p. 280.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 191 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4503 [RollandR-II-192] Le bobo de la jeune fille (b)
Incipit : Ma fille voulez-vous un toquet Qui vous fera l'front bien fait
Chanson collecté(e) à Mayenne (dans la) (Insee : 53) en 1886 (avant) par Lefizelier ?
Sur l'air de Cadet Rousselle a trois chats. Source : Chants populaires et Noëls du département de la Mayenne, Mss. de la Bibliothèque de Laval, Fonds Lefizelier.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 192 - Coirault : 907
Fichier midi Partition - 8653 [RollandR-II-193] Le bobo de la jeune fille (c)
Incipit : Ma fillo bos un moucadou Ma mayre nou
Chanson collecté(e) à Tarn-et-Garonne (dans le) (Insee : 82) en 1883 (avant) par Soleville (Emmanuel)
Source : Emmanuel Soleville, « Chants populaires. Légendes et ballades, noëls, etc., du Bas-Quercy ». Bulletin archéologique et historique de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, t. XI, Montauban, 1883, p. 32.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 193 - Coirault : (907)
Fichier midi Partition - 8654 [RollandR-II-194] Le bobo de la jeune fille (d)
Incipit : Mamma mamma ca moro ca moro
Chanson collecté(e) à Naples en 1830 (avant) par ?
Source : Guillaume Cottrau, Mélodies de Naples et ses environs, recueillies, retouchées ou composées dans le style national, Paris, chez l'auteur, s. d. (vers 1811). Cette chanson avait déjà été publiée par G. Fulgence, Cent chants populaires des diverses nations du monde, Paris, 1830 , d'après une source qu'il ne cite pas.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 194 - Coirault : 907 , 1012
Fichier midi Partition - 6447 [RollandR-II-195] Le bobo de la jeune fille (e)
Incipit : Kwezeltje weye gy dansen Ik zal u geven cen ey
Chanson collecté(e) à Flandre (en) (Insee : 59) en 1856 (avant) par Coussemaker (E. de)
Source : Edmond de Coussemaker, Chants populaires des Flamands de France, 1856, p. 382. Mélodie identique.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 195 - Coirault : 907
Fichier midi Partition - 8656 [RollandR-II-196] Le bobo de la jeune fille (f)
Incipit : Spinn spinne meine liebe Tochter
Chanson collecté(e) à Allemagne (en) en 1817 (avant) par ?
Source : Kretschmer, Deutsche Volkslieder, 1838, I, p. 209. Cette chanson est empruntée aux Deutsche Volkslieder de A. Zarnack, 1817. (E. R.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 196 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8657 [RollandR-II-197] Le bobo de la jeune fille (g)
Incipit : Spinn spinn mein schöins Nannerl
Chanson collecté(e) à Bohême (en, Allemagne) en 1840 (avant) par ?
Source : Kretschmer, Deutsche Volkslieder, 1840, II, p. 431 (?).
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 197 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8658 [RollandR-II-198] Le bobo de la jeune fille (h)
Incipit : L'un de ces jours dans un vallon Qui termine la plaine
Comparaison « se trouve dans Les Sabots, opéra-comique mêlé d'ariettes (par MM. C. et Sedaine, musique de Duni) représenté pour la première fois par les comédiens ordinaires du roi en 1768.» (E. R.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 198 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8659 [RollandR-II-201] Le bobo de la jeune fille (j)
Incipit : Mamuze mego norin Senoji megi norin
Chanson collecté(e) à Lithuanie (en) en 1853 (avant) par ?
Source : Nesselmann, Littauische Volkslieder, 1853, p. 49.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 201 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8660 [RollandR-II-202] Le bobo de la jeune fille (k)
Incipit : Uzrasla je uzrasla je pod Novim naranèa
Chanson collecté(e) à Raguse (environs de, Dalmatie - Croatie) en 1886 (avant) par Bogisté (M. V.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 202 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8661 [RollandR-II-204] Maman je veux Robin (a)
Incipit : Robin a bon crédit Tout le monde le dit
Comparaison Cinquiesme livre de chansons nouvellement composées en musique, Paris, Adrian Le Roy et Robert Ballard, 1556.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 204 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8662 [RollandR-II-206] Maman je veux Robin (b)
Incipit : Ma mère j'ai vu Joson A la foire aux oignons
Chanson collecté(e) à Finistère (dans le) (Insee : 29) en 1886 (avant) par Guichoux (M. E.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 206 - Coirault : 1015
Fichier midi Partition - 8663 [RollandR-II-207] Un bon parti
Incipit : I wonder when I shall be married
Chanson collecté(e) à Pays de Galles (au) en 1886 (avant) par Reynolds (M. Llywarch)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 207 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition