ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 1
Paris, H. Champion, 1912
1ère édition : Tome I, Paris, H. Champion, (1912). In-18, LXXXVI-521 p. (Premier tome de trois prévus et seul publié de son vivant).Consultable sur babordnum
Réédition : Chants populaires de la Grande-Lande -1, LXIX-452 p, in Œuvres Complètes, volume III. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1995, avec pagination différente et graphie modernisée des textes. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin1-95-numéro de page.
180 mélodies
- 3674 [Arnaudin1-95-107] LIV Au jardin de moun pére
Incipit : Au jardin de moun pére Boun Bibe l'amou Qu'i y'a nau iranjés
Chanson de danse (chanson de neuf) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 107 - Coirault : 101B45
Fichier midi Partition - 3675 [Arnaudin1-95-111] I Mardigras qu'aué
Incipit : Mardigras qu'aué Souliés de papé
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 111 - Coirault : 10201
Fichier midi Partition - 3676 [Arnaudin1-95-113] II Carnabal qu'es un brabe omi
Incipit : Carnabal qu'es un brabe omi Mé qu'es un foutut grouman
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 113 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 3677,01 [Arnaudin1-95-115] III Jou'n trobi lou bouc
Incipit : Jou'n trobi lou bouc S'em péch le milhade
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 115 - Coirault : 10309
Fichier midi Partition - 3678 [Arnaudin1-95-119-120] IV Basalic n'aoué
Incipit : Basalic n'aoué Lou pé petitoun
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 119 & 120 - Coirault : 10301
Fichier midi Partition - 3679 [Arnaudin1-95-124] V Catrinote coum a lou pé
Incipit : Catrinote coum a lou pé
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 124 - Coirault : 10301
Fichier midi Partition - 3680 [Arnaudin1-95-128] VI Jou qu'éy bis lou béc
Incipit : Jou qu'éy bis lou béc Au rouchignoulét
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 128 - Coirault : 10305
Fichier midi Partition - 3681 [Arnaudin1-95-130] VII Coum cantera lou mérle
Incipit : Coum cantera lou mérle Se n'a pas béc
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 130 - Coirault : 10304
Fichier midi Partition - 3682 [Arnaudin1-95-131] VIII L'arroumic m'i gnaque lou pé
Incipit : L'arroumic m'i gnaque lou pé
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 131 - Coirault : 10401
Fichier midi Partition - 3683a [Arnaudin1-95-132a tel quel] VIII L'arroumic m'i gnaque lou pé (même chanson que la précédente, sur un autre air, noté tel quel)
Incipit : L'arroumic m'i gnaque lou pé
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 132 - Coirault : 10401
Fichier midi Partition - 3683b [Arnaudin1-95-132b correction] VIII L'arroumic m'i gnaque lou pé (proposition de correction de l'air précédent)
Incipit : L'arroumic m'i gnaque lou pé
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 132 - Coirault : 10401
Fichier midi Partition - 3684 [Arnaudin1-95-133] IX Lou renart dap sa gran' coude
Incipit : Lou renart dap sa gran' coude Io lé Lounlérié S'i bòu prene un métier
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 133 - Coirault : 10615
Fichier midi Partition - 3685 [Arnaudin1-95-136] X Con lou praube omi bén dou prat
Incipit : Con lou praube omi bén dou prat N'a troubat lou cap de l'ase
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 136 - Coirault : 10407
Fichier midi Partition - 3686 [Arnaudin1-95-139-1] XI N'éy troubat lou cap de l'ase
Incipit : N'éy troubat lou cap de l'ase
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 139 - Coirault : 10407
Fichier midi Partition - 3687 [Arnaudin1-95-139-2] XI N'éy troubat lou cap de l'ase (variante de l'air précédent)
Incipit : N'éy troubat lou cap de l'ase
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 139 - Coirault : 10407
Fichier midi Partition - 3688 [Arnaudin1-95-141] XII Trobi m'éymiye lou diluns
Incipit : Trobi m'éymiye lou diluns S'en tournéue de bende juns
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 141 - Coirault : 10004
Fichier midi Partition - 3689 [Arnaudin1-95-144] XIII J'ou m'en bau ent'au marcat
Incipit : J'ou m'en bau ent'au marcat Croumpa 'u' pioucote
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 144 - Coirault : 10307
Fichier midi Partition - 3690 [Arnaudin1-95-146] XIII J'ou m'en bau ent'au marcat (variante de l'air et du refrain de la chanson précédente)
Incipit : J'ou m'en bau ent'au marcat Croumpa 'u' pioucote
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 146 - Coirault : 10307
Fichier midi Partition - 3691 [Arnaudin1-95-147] XIV Les dames dou bourc
Incipit : Les dames dou bourc S'i 'an jougat tout l'argën
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 147 - Coirault : 10220
Fichier midi Partition - 3692 [Arnaudin1-95-147-148] XIV Les dames dou bourc (variante du mode de la mélodie précédente)
Incipit : Les dames dou bourc S'i 'an jougat tout l'argën
Chanson de danse (énumérative) collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 147 & 148 - Coirault : 10220
Fichier midi Partition