BUJEAUD JéRôME
CHANTS ET CHANSONS POPULAIRES DES PROVINCES DE L'OUEST, T. 2
Niort, Clouzot, 1895
1ère édition : Mémoires de la société de statistique, sciences et arts du département des Deux-Sèvres, 2ème série, tome III, 1863 pour le premier volume, et 2ème série, tome IV, 1864. Repris en 2 volumes in 8°, Niort, Clouzot, 1865-1866.Les mémoires de la société... sont consultables sur Gallica
L'édition de Clouzot 1865-1866 l'est sur archive.org, les deux volumes réunis.
2ème édition, Niort, Clouzot, 1895, 2 vol. Reproduite en un volume, Marseille, Laffitte reprints, 1975. C'est celle utilisée ici (voir à Bujeaud nos remarques sur ces éditions).
Sigle : Bujeaud2 + N° de la page
126 mélodies
- 4829 [Bujeaud2-279] Il était in moine
Incipit : Il était in moine In moine ol était Qui allait voir sa mie Larigo
Chanson collecté(e) à Angoumois, Saintonge, Bas-Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 275.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 279 - Coirault : 9318
Fichier midi Partition - 4835,02 [Bujeaud2-295] Il était in moine (autre version sur l'air de Il était trois nonnes)
Incipit : Seul le refrain est donné : Kemm' tieu moéne trotte Kemm' tieu moéne vait allait voir sa mie Larigo
Chanson collecté(e) à Angoumois, Saintonge en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 276 & 290.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 295 & 281 - Coirault : 9318
Fichier midi Partition - 4830 [Bujeaud2-284] Les moines de Châtillon
Incipit : Dans la vill' de Châtillon Y a-t-une église
Chanson collecté(e) à (Poitou : mentionné en 1865, mention disparue dans la réédition) en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 278.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 284 - Coirault : 9308
Fichier midi Partition - 4831 [Bujeaud2-286] L'abbé et le teinturier
Incipit : Qui veut ouïr un triste récit C'est d'un abbé qui fait grand bruit
Chanson (« Récit ») collecté(e) à Bas-Poitou, Aunis en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 281.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 286 - Coirault : 9211
Fichier midi Partition - 4832 [Bujeaud2-289] Le moine Nicolas
Incipit : C'était un moine Appelé Nicolas
Chanson collecté(e) à Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques (à une correction orthographique près), Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 284.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 289 - Coirault : 9317
Fichier midi Partition - 4833 [Bujeaud2-291] Nic dans la haie
Incipit : D'vinez c'qu'ol y a dans tchelle haie
Chanson collecté(e) à Poitou, Aunis en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 285.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 291 - Coirault : 10316
Fichier midi Partition - 4834 [Bujeaud2-293] Le nez de Martin
Incipit : Martin prend sa serpe Au bois il s'en va
Chanson collecté(e) à Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 288.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 293 - Coirault : 11802
Fichier midi Partition - 4835,01 [Bujeaud2-295] Il était trois nonnes
Incipit : Il était trois nonnes Trois filles de bien
Chanson collecté(e) à Angoumois en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 290.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 295 - Coirault : 9402
Fichier midi Partition - 4836 [Bujeaud2-297] La feille dau labouroux
Incipit : Tchétait la feill' d'in labouroux An dit qu'al est tont belle
Chanson collecté(e) à Bas-Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 293.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 297 - Coirault : 2422
Fichier midi Partition - 4837,01 [Bujeaud2-300] Le retour dau guaret
Incipit : Quand Martin se rend dau guaret
Chanson collecté(e) à Bas-Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 296.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 300 - Coirault : 11018
Fichier midi Partition - 4837,02 [Bujeaud2-300] Les filles de La Rochelle (même air que le précédent)
Incipit : Sans paroles
Chanson collecté(e) à Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bulletin du comité de la langue, 1853, n° 4. « La chanson des filles de la Rochelle, citée par le Bulletin. se chante sur cet air en Poitou. » Il s'agit d'une version envoyée par M. de la Villemarqué, présentée comme étant une chanson de matelots bretons (sans musique). 1ère publication par Bujeaud, (mention de la mélodie, sans paroles) identique, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 296 & 298.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 300 & 302 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4838 [Bujeaud2-303] La chanson dau labouroux
Incipit : Tchiétait in jour de faîte Quemme o sarait demain
Chanson collecté(e) à Bas-Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 299.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 303 - Coirault : 1609
Fichier midi Partition - 4839 [Bujeaud2-306] Le luneux
Incipit : Je suis aveugle l'on me plaint Et moi je plains tout le monde
Chanson collecté(e) à Angoumois, Bas-Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 301.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 306 - Coirault : 6222
Fichier midi Partition - 4840 [Bujeaud2-309] La chanson du meunier
Incipit : C'est la fill' d'un pauvre homme Qui va fair' moud' son grain Tin tin
Chanson collecté(e) à Angoumois, Bas-Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 304.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 309 - Coirault : 2108
Fichier midi Partition - 4841 [Bujeaud2-312] La jolie batelière
Incipit : Ce sont les garçons de la cour Après souper vont fair' l'amour
Chanson collecté(e) à Saintonge, Angoumois, Aunis en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 307.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 312 - Coirault : 1714
Fichier midi Partition - 4842 [Bujeaud2-316] Turlututu
Incipit : L'autre jour à la promenade Le long de ces turlututu
Chanson (mouvement de ronde) collecté(e) à Angoumois, Poitou en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 311.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 316 - Coirault : 4109
Fichier midi Partition - 4843 [Bujeaud2-319] Quand Margoton s'en va-t-à l'eau
Incipit : Quand Margoton s'en va-t-à l'eau Elle prend sa buie ell' court toujours
Chanson collecté(e) à Poitou, Angoumois en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 314.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 319 - Coirault : 5906
Fichier midi Partition - 4844,01 [Bujeaud2-322] La chanson du charbonnier
Incipit : Charbonnier mon ami Combien vends-tu ta charge
Chanson (mouvement de ronde) collecté(e) à Angoumois en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 317.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 322 - Coirault : 6410
Fichier midi Partition - 4844,02 [Bujeaud2-322] D'où viens-tu mon berger (sur l'air du Charbonnier : même air que le précédent ?)
Incipit : D'où viens-tu mon berger La face si joyeuse
Noël collecté(e) en 1865 (avant) par X
Source : Grande Bible des noëls (sans autre indication). 1ère publication par Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 318.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 322 & 323 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4845 [Bujeaud2-324] L'âne et le loup
Incipit : Noutre âne est levée Bonsoir bonne neut
Chanson collecté(e) à Angoumois en 1865 (avant) par Bujeaud
1ère publication : Bujeaud, mélodie et paroles identiques, Mém. de la Sté de statistique. des Deux-Sèvres, 1864, p. 319.
Réf. Bujeaud, Chants et chansons populaires des provinces de l'ouest, tome 2, page II, 324 - Coirault : 10601
Fichier midi Partition