livre

Posté le par admin

CHAMINADE EUGèNE - CASSE EMMANUEL
LES VIEILLES CHANSONS PATOISES DU PéRIGORD, ANNOTATIONS MANUSCRITES
Bibliothèque de Périgueux, 1918 (vers)

Sigles : CasseV-adj + numéro de la page, ou des pages en cas d'insertion.

202 mélodies

  • 9342 [CasseV-adj-139 recto-2] En revenant de noce
    Incipit : En revenant de noce J'étais bien fatiguée
    Chanson collecté(e) à Périgord (dans le) en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    «Importée de Normandie en Périgord » Semble inédite.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 139 recto 2 - Coirault : (3415)
    Fichier midi Partition
  • 9343 [CasseV-adj-139 verso] En revenant de noce (autre air)
    Incipit : En revenant de noce J'étais bien fatiguée
    Chanson collecté(e) à Périgord (dans le) ? en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    « Importée de Normandie en Périgord » (Cette remarque vaut-elle pour cette autre mélodie?). Semble inédite.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 139 verso - Coirault : (3415)
    Fichier midi Partition
  • 9279 [CasseV-adj-140 recto] Au jardin de mon père
    Incipit : Au jardin de mon père Un oranger il y a
    Chanson collecté(e) à St Aubin de Lanquais (Insee : 24114374) en 1905 (avant) par Casse et Chaminade
    1ère parution, Casse et Chaminade, Vieilles chansons patoises du Périgord, Revue de Philologie française, 1905, p. 188, reprise à l'identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 140 recto - Coirault : (2205)
    Fichier midi Partition
  • 3077 [CasseV-adj-140 verso-1] Malurous pécaïre (Malurous)
    Incipit : Malurous pecaire sei pas iou malurous Maridoun ma mestresso acò se fai sans iou
    Chanson collecté(e) à Lanquais (château de) (Insee : 24117228) en 1906 (avant) par Gourgues (M. le vicomte de)
    1ère parution, Lambert, Chants et chansons populaires du Languedoc, T. 2 p. 213. Mélodie identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 140 verso 1 - Coirault : (Sans)
    Fichier midi Partition
  • 3078 [CasseV-adj-140 verso-2] Quan la luno es clarissanto
    Incipit : Quan la luno es clarissanto E lou soulelh es tant brilhant
    Chanson collecté(e) à Belesta (Insee : 09107047) en 1906 (avant) par ? auprès de Pinaud Catherine (Mme)
    1ère parution, Lambert, Chants et chansons populaires du Languedoc, T. 2 p. 215. Mélodie identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 140 verso 2 - Coirault : 1522
    Fichier midi Partition
  • 9344 [CasseV-adj-141 recto] Bou-jaou gorchou (Vous autres garçons)
    Incipit : Bou-jaou gorchou qué chéso morida
    Chanson collecté(e) à Lalinde (Insee : 24117223) en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    Semble être inédite.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 141 recto - Coirault : Ouvrage non répertorié
    Fichier midi Partition
  • 9345 [CasseV-adj-141 verso] Celui qui a faite la chanson
    Incipit : Celui qui a faite la chanson C'est d'une fille et d'un garçon
    Chanson collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    Semble être inédite.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 141 verso - Coirault : Ouvrage non répertorié
    Fichier midi Partition
  • 9207 [CasseV-adj-142 recto] Din lo rébeyréto d'Ehspagno
    Incipit : Din lo rébeyréto d'Ehspagno
    Chanson collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1903 (avant) par Casse et Chaminade
    1ère parution, Casse et Chaminade, Vieilles chansons patoises du Périgord, Revue de Philologie française, 1903, p. 118, reprise à l'identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 142 recto - Coirault : (701)
    Fichier midi Partition
  • 9346 [CasseV-adj-142 verso] La belle Jeanneton
    Incipit : Là-bas din la prairio Ouvi canta mo mio
    Chanson collecté(e) à Sans localisation (dans le Périgord ?) en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    Semble être inédite.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 142 verso - Coirault : Ouvrage non répertorié
  • 6873 [CasseV-adj-142-143-1 recto] Là-bas dans la prairie
    Incipit : Là bas dans la prairie J'ai rencontré ma mie
    Chanson collecté(e) à Séez (Insee : 73107285) en 1889 et 1900 (entre) par (Joseph Favre)
    1ère parution, Julien Tiersot, Chansons populaires des Alpes françaises, p. 346. Mélodie identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 142 et 143 (entre) 1 recto - Coirault : 1207
    Fichier midi Partition
  • 6773 [CasseV-adj-142-143-2 recto-1] L'enlèvement en mer
    Incipit : La belle se promène Le long de son jardin
    Chanson collecté(e) à Bourg-Saint-Maurice (Insee : 73107054) en 1889 et 1900 (entre) par (Tiersot)
    1ère parution, Julien Tiersot, Chansons populaires des Alpes françaises, p.173. Mélodie identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 142 et 143 (entre) 2 recto 1 - Coirault : 1317
    Fichier midi Partition
  • 6774 [CasseV-adj-142-143-2 recto-2] L'enlèvement en mer (autre)
    Incipit : La belle se promène Le long de son jardin
    Chanson collecté(e) à Clelles (Insee : 38105113) en 1889 et 1900 (entre) par (Tiersot)
    1ère parution, Julien Tiersot, Chansons populaires des Alpes françaises, p.173. Mélodie identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 142 et 143 (entre) 2 recto 2 - Coirault : 1317
    Fichier midi Partition
  • 6775 [CasseV-adj-142-143-2 recto-3] L'enlèvement en mer (autre)
    Incipit : Marion se promène Tout le long de son jardin
    Chanson collecté(e) à La Beaume (Insee : 05203019) en 1889 et 1900 (entre) par (Jean de la Laurencie)
    1ère parution, Julien Tiersot, Chansons populaires des Alpes françaises, p.173. Mélodie identique à la présentation (division temporelle et durée des notes) près.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 142 et 143 (entre) 2 recto 3 - Coirault : 1317
    Fichier midi Partition
  • 3079 [CasseV-adj-142-143-2 verso] Mes aval din la plano (Ma mestresso)
    Incipit : Mès aval din la pleno N'ai entendut 'no voué
    Chanson collecté(e) à Lanquais (château de) (Insee : 24117228) en 1906 (avant) par Gourgues (M. le vicomte de)
    1ère parution, Lambert, Chants et chansons populaires du Languedoc, T. 2 p. 218. Mélodie identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 142 et 143 (entre) 2 verso - Coirault : 1516
    Fichier midi Partition
  • 9241 [CasseV-adj-143 recto] Germine se promène
    Incipit : Germine se promène Le long de son jardin
    Chanson collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    1ère parution, Casse et Chaminade, Vieilles chansons patoises du Périgord, Revue de Philologie française, 1904, p. 100, reprise à l'identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 143 recto - Coirault : (1317)
    Fichier midi Partition
  • 9244 [CasseV-adj-143 verso] L'aoutré dzour
    Incipit : L'aoutré dzour mé parménavi
    Chanson collecté(e) à Bosset (Insee : 24116051) en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    1ère parution, Casse et Chaminade, Vieilles chansons patoises du Périgord, Revue de Philologie française, 1904, p. 196, reprise à l'identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 143 verso - Coirault : (Sans)
    Fichier midi Partition
  • 6920 [CasseV-adj-143-144-verso] Chanson d'avril
    Incipit : Voici le joli mois d'avril Que les amants vont revenir
    Chanson collecté(e) à Bessans (Insee : 73316040) en 1889 et 1900 (entre) par (Tiersot) auprès de (M. Deballe, professeur de dessin à Bourges, originaire de la Maurienne ?)
    1ère parution, Julien Tiersot, Chansons populaires des Alpes françaises, p. 438. Mélodie identique.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 143 et 144 (entre) verso - Coirault : 503
    Fichier midi Partition
  • 9347 [CasseV-adj-144 recto] C'est dans ce joli mois d'avril
    Incipit : C'est dans ce joli mois d'avril
    Chanson collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1918 (avant) par Casse et Chaminade
    Semble être inédite.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 144 recto - Coirault : Ouvrage non répertorié
    Fichier midi Partition
  • 9228 [CasseV-adj-145 recto] Del tchégoun tzour
    Incipit : Del tchégoun tzour del mé dé maï
    Chanson collecté(e) à Manaurie (Insee : 24405249) en 1903 (avant) par Casse et Chaminade
    1ère parution, Casse et Chaminade, Vieilles chansons patoises du Périgord, Revue de Philologie française, 1903, p. 256, reprise à l'identique à la durée de la note finale près.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 145 recto - Coirault : (1421)
    Fichier midi Partition
  • 9253 [CasseV-adj-146 recto] Les mariniers
    Incipit : Les mariniers qué choun chi l'aïgo
    Chanson collecté(e) à Sans localisation (dans le Périgord ?) en 1904 (avant) par Casse et Chaminade
    1ère parution, Casse et Chaminade, Vieilles chansons patoises du Périgord, Revue de Philologie française, 1904, p. 208, reprise à l'identique à la tonalité et à des détails près.
    Réf. Casse et Chaminade, Les vieilles chansons patoises du Périgord, exemplaire de Périgueux, adjonctions, page 146 recto - Coirault : (7103)
    Fichier midi Partition