ARBAUD DAMASE
CHANTS POPULAIRES DE LA PROVENCE, TOMES 1 ET 2
Aix-en-Provence, Makaire, 1862 & 1864
1ère édition : Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864. 2 vol.Le volume 2 de la 1ère éd. est accessible (en lieu du volume annoncé « 1 »...) sur Gallica
Le volume 1 (et lui seul) l'est, avec une indication erronée de date d'édition, sur archive.org
Première réédition en fac-similé : Marseille, Laffitte, 1971 et Nyons, Chantemerle, 1972.
Deuxième réédition (en fac-similé sauf pour l'étude préalable par Arbaud, ré-imprimée) : Spéracèdes, Editions Tac Motifs, et Saint-Vallier-de-Thiey, Canta lou Païs / Cantar lo Païs, 1999 et 2000, avec une introduction de Jean-Luc Domenge.
Contient 70 mélodies + 5 timbres dont 1 non identifié.
Sigles : Arbaud1 ou Arbaud2 + numéro de la page.
74 mélodies
- 5254 [Arbaud2-152] Lou jalous
Incipit : Ount' eres-tu quand te cridave Marblu Marioun
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Martini (M.) (pour l'air)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 152 - Coirault : 5901
Fichier midi Partition - 5255 [Arbaud2-157] Lou carbounier
Incipit : Carbounier moun amic ount' es ta carbouniero
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 157 - Coirault : 6410
Fichier midi Partition - 5256 [Arbaud2-160] L'Antôni
Incipit : Ma filho te voues maridar Avem gis d'argent per te dounar
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 160 - Coirault : 1012
Fichier midi Partition - 5257 [Arbaud2-167] Lou reveil deis pescadours
Incipit : Oh cousin Mathiou oh ouh Va Lau gau canto matino
Chanson collecté(e) à Martigues (?) (Insee : 13425056) en 1864 (avant) par Martini (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 167 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5258 [Arbaud2-171] Antoineto
Incipit : Lou bouyer ven de labourar Eme soun agulhado
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 171 - Coirault : 11018
Fichier midi Partition - 5259 [Arbaud2-175] Lou rat
Incipit : L'y a un de mes amics Que ven toujours m'avartir
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 175 - Coirault : 9210
Fichier midi Partition - 5260 [Arbaud2-179] Lou galant dins lou pous
Incipit : Qu voou entendr' uno cansoun De dous amics dous camarados
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 179 - Coirault : 2503
Fichier midi Partition - 5261 [Arbaud2-184] Les bouffets
Incipit : Siam uno band' de bravo jouventuro
Chanson de la danse des Soufflets (description de la danse). collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 184 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - Timbre non identifié [Loou Premier miracle] Les noueços doou Quinsoun (air doou Premier miracle)
Incipit : Lou quinsoun et la lauzeto Parloun de se maridar
Ronde collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 189 - Coirault : 10501 - 4503 [Arbaud2-192] Jean de Nivello
Incipit : Jean de Nivello n'avie 'n chin Que lou mandavo tirar de vin
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Air : Cadet Rousselle.
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 192 - Coirault : 11302
Fichier midi Partition - 5264 [Arbaud2-197] Garri malhuroux
Incipit : Garri malin garri garri malhurous Aviou tres froumagis m'en as mangeat dous
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Pelabon (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 197 - Coirault : 10605
Fichier midi Partition - 5265 [Arbaud2-204] Lou gibous
Incipit : Margoutoun sout' un poumier Que se souroumbravo
Ronde collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 204 - Coirault : 1802
Fichier midi Partition - 5266 [Arbaud2-209] Vilaino bouitouso
Incipit : M'en vau au bouesc souretto Vilaino Bouitouso
Ronde collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 209 - Coirault : 7801
Fichier midi Partition - 5267 [Arbaud2-211] Les filhetos de Toulon
Incipit : Les filhetos de Toulon Amoun les cachoflos
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Letuaire (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 211 - Coirault : 7410
Fichier midi Partition - 5268 [Arbaud2-215] Cantinella in natali domini
Incipit : An grant alegrier annem vesitar
Noël collecté(e) en 1442 (« au plus tard ») pour le texte, 1759 pour la musique. par X
Source : BNF, fonds Lavallière, ms 152 pour le texte. Chants des cantiques spirituels provençaux et françois gravés par le Sr Hue, à Paris, 1759, imprimés par le Sr Montulay, in-8° de 237 p. pour la musique.
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 215 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5269 [Arbaud2-226] Planchs de Nouestro-Damo
Incipit : Planch sobre planch dolo sobre dolor
Complainte collecté(e) en 1759 pour la musique, au XIVe siècle pour le texte. par X
Source : à la suite du Martyrologe d'Adon, manuscrit du XIVe siècle, Bibliothèque d'Aix pour le texte. Chants des cantiques spirituels provençaux et françois gravés par le Sr Hue, à Paris, 1759, imprimés par le Sr Montulay, in-8° de 237 p. pour la musique.
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 226 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition