ARBAUD DAMASE
CHANTS POPULAIRES DE LA PROVENCE, TOMES 1 ET 2
Aix-en-Provence, Makaire, 1862 & 1864
1ère édition : Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864. 2 vol.Le volume 2 de la 1ère éd. est accessible (en lieu du volume annoncé « 1 »...) sur Gallica
Le volume 1 (et lui seul) l'est, avec une indication erronée de date d'édition, sur archive.org
Première réédition en fac-similé : Marseille, Laffitte, 1971 et Nyons, Chantemerle, 1972.
Deuxième réédition (en fac-similé sauf pour l'étude préalable par Arbaud, ré-imprimée) : Spéracèdes, Editions Tac Motifs, et Saint-Vallier-de-Thiey, Canta lou Païs / Cantar lo Païs, 1999 et 2000, avec une introduction de Jean-Luc Domenge.
Contient 70 mélodies + 5 timbres dont 1 non identifié.
Sigles : Arbaud1 ou Arbaud2 + numéro de la page.
74 mélodies
- 5234 [Arbaud2-001] La Passien de Jésus-Christ
Incipit : La Passien de Jésus-Christ Que fait tant bon entendre
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 1 - Coirault : 8805
Fichier midi Partition - 5235 [Arbaud2-015] La counversion de Santo Madaleno
Incipit : Santo Martho anetz-l'y E diguetz li
Cantique collecté(e) à Toulon (Insee : 83227137) en 1864 (avant) par Pelabon (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 15 - Coirault : 8912
Fichier midi Partition - 5236 [Arbaud2-019] Santo Margarido
Incipit : Margarid' à l'agi de sept ans Avie ni pero ni parents
Cantique collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 19 - Coirault : 8908
Fichier midi Partition - 5237 [Arbaud2-025] Sant Alexi
Incipit : Lou baroun sant Alexi Se voou pas maridar
Cantique collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 25 - Coirault : 8901
Fichier midi Partition - 5238 [Arbaud2-047] Lou crucifix
Incipit : Moun Diou lou paur' affaire Qu'es arriva 'quest an
Cantique collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 47 - Coirault : 8508
Fichier midi Partition - 5239 [Arbaud2-053] La muto
Incipit : L'y avie 'no bargeireto Que gard' au champ
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 53 - Coirault : 8301
Fichier midi Partition - 5240 [Arbaud2-069] Lou pastis
Incipit : N'en maridoun Françoiso Tant jouino li ant douna 'n marit
Complainte collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 69 - Coirault : 9901 / 9903
Fichier midi Partition - 5241 [Arbaud2-073] Fluranço
Incipit : N'en maridoun Fluranço Liroun lan fa de la lira
Romance collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 73 - Coirault : 5310
Fichier midi Partition - 5242 [Arbaud2-090] La filho doou ladre
Incipit : Mon père m'a envoyée au bois Au bois cueillir l'olive
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 90 - Coirault : 1907
Fichier midi Partition - 5243 [Arbaud2-097] Lou rei et soun pagi
Incipit : Quand iou ere petito Petito Margoutoun
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 97 - Coirault : 3801
Fichier midi Partition - 5244 [Arbaud2-101] Et de mounte vendra lou sant som
Incipit : Et de mounte vendra lou sant som
Berceuse (intercalée comme refrain dans Lou rei et soun pagi) collecté(e) en 1864 (avant) par Martini (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 101 - Coirault : 7701
Fichier midi Partition - 5245 [Arbaud2-102] Nino nono
Incipit : Nino nono nino nino bresso
Berceuse (intercalée comme refrain dans Lou rei et soun pagi) collecté(e) en 1864 (avant) par Martini (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 102 - Coirault : 7701
Fichier midi Partition - 5246 [Arbaud2-103] Belo calho
Incipit : Au jardin de moun pero L'y a 'n tant beou pin
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 103 - Coirault : 1418
Fichier midi Partition - 5247 [Arbaud2-108] La belo Margoutoun
Incipit : La belo Margoutoun Bouen matin s'es levado
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 108 - Coirault : 9905
Fichier midi Partition - 5248 [Arbaud2-118] La moungeto
Incipit : Dedins Aix l'y a 'no moungeto Tant pourideto
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 118 - Coirault : 8209
Fichier midi Partition - 5249 [Arbaud2-128] Les transfourmatiens
Incipit : Margarido ma mio Mes premières amours
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Martini (M.) (pour l'air)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 128 - Coirault : 1528
Fichier midi Partition - 5250 [Arbaud2-135] Lou roussignoou messagier
Incipit : Par un dimenche de matin Ai pres les claus de moun jardin
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 135 - Coirault : 406
Fichier midi Partition - 5251 [Arbaud2-139] Lou premier jour de mai
Incipit : Lou premier jour de mai Larirai
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 139 - Coirault : 3409
Fichier midi Partition - 5252 [Arbaud2-145] La paysano
Incipit : Qui veut entendre une chanson Nouvellement nous la dirons
Chanson collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 145 - Coirault : 4307
Fichier midi Partition - 5253 [Arbaud2-148] La vielho
Incipit : Dins Paris l'y a uno vielho Que passo quatre-vingts ans
Ronde collecté(e) en 1864 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 2, page 148 - Coirault : 5007
Fichier midi Partition