ROLLAND EUGèNE
RECUEIL DE CHANSONS POPULAIRES, TOME II
Paris, Maisonneuve, 1886
Consultable sur Gallica et sur berose.fr (archive.org).Sigles : RollandR-II + N° de la page.
227 mélodies
- 8524 [RollandR-II-046-2] Les garçons ne valent rien (h)
Incipit : J'ai descendu dans mon jardin Pour y cueillir du romarin
Chanson collecté(e) à ? en 1846 (avant) par Dumersan
Source : Théophile Dumersan, Chansons et rondes enfantines, 1846.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 46 - Coirault : 2406
Fichier midi Partition - 8525 [RollandR-II-047] Les garçons ne valent rien (i)
Incipit : Mon pèr' n'avait d'enfant que moi Dessur la mer il m'envoya
Chanson collecté(e) à ? en 1846 (avant) par Dumersan
Source : Théophile Dumersan, Chansons et rondes enfantines, 1846.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 47 - Coirault : 2410
Fichier midi Partition - 8526 [RollandR-II-048] Les garçons ne valent rien (j)
Incipit : Le batelier qui me passa Me dit la belle embrassez-moi
Chanson collecté(e) à Scaër (Finistère) (Insee : 29441274) en 1886 (avant) par Guichoux (M.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 48 - Coirault : 2410
Fichier midi Partition - 8527 [RollandR-II-049] Les garçons ne valent rien (k)
Incipit : Mon pèr' n'avait que moi de fill' Dessur la mer il m'envoya
Chanson collecté(e) à Ardennes (dans les) (Insee : 08) en 1856 (vers) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. IV, Fet 358.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 49 - Coirault : 2410
Fichier midi Partition - 8528 [RollandR-II-050] Misère en ménage (f)
Incipit : Jeunes garçons à marier Disent toujours ma bien aimée
Chanson collecté(e) à Ardennes (dans les) (Insee : 08) en 1856 (vers) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. VI, Fet 21.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 50 - Coirault : 4907
Fichier midi Partition - 8529 [RollandR-II-051] Misère en ménage (g)
Incipit : Quand les garçons sont jeun' homm's Ils sont serviteurs assez
Chanson collecté(e) à Ardennes (dans les) (Insee : 08) en 1856 (vers) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. VI, Fet 17.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 51 - Coirault : 4907
Fichier midi Partition - 8530 [RollandR-II-052] La fille qu'on ne marie pas (c)
Incipit : C'est la bergère Nanette Qui pleurait et soupirait
Chanson collecté(e) à ? en 1881 (avant) par Lacombe (Louis)
Source : Louis Lacombe, Les chants de la patrie, 1881, p. 37.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 52 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8531 [RollandR-II-053] La fille qu'on ne marie pas (d)
Incipit : Mon père Ribon Ribaine Songez à me marier
Comparaison Chanson de la fin du XVIIe siècle. Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, Mss 3287, Fet 119.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 53 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8532 [RollandR-II-054] La cadette mariée avant l'aînée
Incipit : Bonjour madame du céans Bonjour la compagnie
Chanson collecté(e) à Scaër (Finistère) (Insee : 29441274) en 1886 (avant) par Guichoux (M.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 54 - Coirault : 4717
Fichier midi Partition - 2908 [RollandR-II-055] La dot ridicule (b)
Incipit : Moun paire m'a maridado A la noubelo faissou
Chanson collecté(e) à Bélesta (Ariège) (Insee : 09107047) en 1880 (avant) par Montel et Lambert
Source : Achille Montel et Louis Lambert, Chants populaires du Languedoc, 1880, p. 422, mélodie reprise à l'identique.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 55 - Coirault : 5105
Fichier midi Partition - 8534 [RollandR-II-056] La dot ridicule (c)
Incipit : El pare m'ha casada Al pla del Rosselló
Chanson collecté(e) à Catalogne (en) en 1885 (avant) par Pau Bertran y Bros
Source : Pau Bertran Y Bros, Cansons populars recollides al peu de Montserrat, 1885, p. 163.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 56 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8535 [RollandR-II-057-1] Le petit mari (g)
Incipit : Mon pèr' m'a donné un mari Ah mon Dieu quel homm' Quel petit homme
Ronde collecté(e) à Daiguy et Givet (Ardennes) (Insee : 08327136 , 08111190) en 1856 (vers) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. IV, Fet 355.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 57 - Coirault : 5602
Fichier midi Partition - 8536 [RollandR-II-057-2] Le petit mari (h)
Incipit : Mon pèr' m'a donné un mari Grand Dieu quel homme Quel petit homme
Chanson collecté(e) à Scaër (Finistère) (Insee : 29441274) en 1886 (avant) par Guichoux (M.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 57 - Coirault : 5602
Fichier midi Partition - 8537 [RollandR-II-059] Le petit mari (i)
Incipit : Mon pèr' m'a donné un mari Qui n'est pas plus gros qu'une fourmi
Chanson collecté(e) à Bretagne (en) en 1852-1876 (entre) par ?
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. V, Fet 570.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 59 - Coirault : (5602)
Fichier midi Partition - 8538 [RollandR-II-060-1] Le petit mari (j)
Incipit : Mon pèr' m'a donné un mari Il n'est pas grand il est petit
Chanson collecté(e) à Loudéac (arrondissement de, Côtes-du-Nord) (Insee : 22422136) en 1855 (vers) par Rousselot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. V, Fet 204.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 60 - Coirault : (5602)
Fichier midi Partition - 8539 [RollandR-II-060-2] Le petit mari (a bis)
Incipit : Mon pèr' m'a donné un mari Mon Dieu quel petit homm' Quel petit homme
Chanson collecté(e) à ? en 1846 (avant) par Dumersan
Paroles publiées au t. 1, p. 65. Source : Théophile Dumersan, Chansons et rondes enfantines,1846.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 1, p. 65 (paroles) et tome 2 (musique et renseignements)., page 60 - Coirault : 5602
Fichier midi Partition - 8540 [RollandR-II-061-1] Le petit mari (b bis) (Mêmes mélodie et paroles que la précédente)
Incipit : Mon pèr' m'a donné un mari Mon Dieu quel petit homm' Quel petit homme
Chanson collecté(e) à ? en 1860 (avant) par ?
Paroles publiées au t. 1 p. 65. Mélodie modifiée selon les indications de la p. 61. Source : Mme de Chabreul, Jeux et exercices des jeunes filles, Paris, 1860.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 1, p. 65 (paroles) et tome 2 (musique)., page 61 - Coirault : 5602
Fichier midi Partition - 8541 [RollandR-II-061-2] Pourquoi j'ai pris un petit mari (b)
Incipit : Je m'suis mariée lundi Avec un petit mari
Chanson collecté(e) à Rocroi (arrondissement de) (Insee : 08124367) en 1850 par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. III, Fet 309.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 61 - Coirault : 5601
Fichier midi Partition - 8542 [RollandR-II-063] Pourquoi j'ai pris un petit mari (d)
Incipit : Moun mari es vengu de Cadix A chivaou dessus un garri
Chanson collecté(e) à Provence (en) en 1857 (vers) par Kothen (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. VI, Fet 371.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 63 - Coirault : (5601 ?)
Fichier midi Partition - 8543 [RollandR-II-064] Le mari benêt (i)
Incipit : Quan Colâ rviè di bô Biè mouyè biè fâtiè
Chanson collecté(e) à Cleurie (vallée de, Vosges) (Insee : 88123109) en 1876 (avant) par Jouve (L(ouis))
Source : Louis Jouve, Chansons en patois vosgien, 1876, p. 43.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 64 - Coirault : 5913
Fichier midi Partition