ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 2
Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel. Repris avec ajout d'inédits dans Oeuvres Complètes Volume IV, Parc Naturel Régional de Gascogne, éditions Confluences, 1970 et 1997

1970 : Textes présentés et annotés par S. Wallon, A. Dupin et J. Boisgontier, Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel, 1970, XXXV-480 p.
1997 : Réédition avec une autre pagination, augmentée d'inédits, in Œuvres Complètes, volume IV, XIII-838 p. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1997. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin2-97-numéro de page.

348 mélodies

• 4119 [Arnaudin2-97-769] X Marceline le broye
  Incipit : Marceline le broye Ere s'en ba laua
  Chanson (de charivari) collecté(e) à Luë, quartier de Grué (Insee : 40220163) en 1889 (6 octobre) par F. Arnaudin auprès de 273 Mansiet Jeanne, dite June, femme Nasseys, métayère né(e) à Luë, quartier de Ligautenx (Insee : 40220163) en 1866
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 769 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4120 [Arnaudin2-97-777] XVI L'amne dou cos Ninote
  Incipit : L'amne dou cos Ninote Lou nos permé pourin
  Chanson (de charivari) collecté(e) à Escource, quartier de Guirauton (Insee : 40220094) en 1889 (vers) par F. Arnaudin auprès de 289 Ninosque Bertrand, dit lou Jan-Magre, métayer, (et Grateau Marie) né(e) à Luë, quartier de Gruet (Insee : 40220163) en 1851
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 777 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4121 [Arnaudin2-97-779] XVII, a) Cau es doun aquere
  Incipit : Cau es doun aquere Qui marche ta dous
  Chanson (de charivari) collecté(e) à Laboueyre, quartier de Galeben (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 329 Sourgens Marie, dite le Patatesse, veuve Marsan, journalière né(e) à Laboueyre, quartier de Galeben (Insee : 40220134) en 1832
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 779 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4122 [Arnaudin2-97-780] XVII, b) Cau es doun aquere (variante musicale : même début que la précédente ?)
  Incipit : Bire sedas Tirelarigot
  Chanson (de charivari) collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 780 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4123 [Arnaudin2-97-783] I Qu'éy héyt l'amou
  Incipit : Qu'éy héyt l'amou A ùu' bére brune
  Chanson collecté(e) en 1912 (avant) ? par F. Arnaudin auprès de Femme surnommée Le Sen-Perdoune
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 783 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3780,02 [Arnaudin2-97-786] III L'aut journ en ùu' batiséyre
  Incipit : L'aut journ en ùu' batiséyre M'abiséri d'un esbat
  Chanson collecté(e) à Sabres (?) (Insee : 40220246) en 1912 (avant) par F. Arnaudin auprès de Bidalas Antoine (?) né(e) à Sabres (Insee : 40220246) en 1800
  Sur l'air de Arnaudin1-95-349.
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 786 & T1 p. 349 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4124 [Arnaudin2-97-788] IV O que les hemmes soun pégues
  Incipit : O que les hemmes soun pégues D'aubeyî a soun marit
  Chanson collecté(e) à Luë, quartier de Grué (Insee : 40220163) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 273 Mansiet Jeanne, dite June, femme Nasseys, métayère né(e) à Luë, quartier de Ligautenx (Insee : 40220163) en 1866
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 788 - Coirault : 5815
  Fichier midi Partition
• 4125 [Arnaudin2-97-789] V N'éren tres bacherayres
  Incipit : N'éren tres bacherayres N'aymen a debita
  Chanson collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 789 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4126 [Arnaudin2-97-793] VII Lou mes de marts qu'arribe tout an
  Incipit : Lou mes de marts qu'arribe tout an Héy bine l'ore é l'argën blan
  Chanson collecté(e) à Luë, quartier de Hideou (Insee : 40220163) en 1887 (vers) par F. Arnaudin auprès de 332 Sournet Pierre, résinier né(e) à Luë, quartier de Grué (Insee : 40220163) en 1847
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 793 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4127 [Arnaudin2-97-797] I Lou moun pay que m'i maride
  Incipit : Lou moun pay que m'i maride Dap la gouje dou curé
  Chanson de danse (rondeau L.M.) collecté(e) à Cazalis, quartier de Souis (les deux) (Insee : 33350115) en 1908 (vers) par F. Arnaudin auprès de 241 Latrille Augustine et 316 Rouchaleou Marguerite né(e) à Cazalis, quartier de Souis (les deux) (Insee : 33350115) en 1893 (et 1895)
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 797 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4128 [Arnaudin2-97-798] II, a) Assus la lane de Bourdéu
  Incipit : Assus la lane de Bourdéu Qu'i ats un mouéne
  Chanson de danse collecté(e) à Captieux, quartier de Parsol (Insee : 33318095) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 197 Gleyze Marie, femme Dubedat, ménagère né(e) à Lugaut, quartier des Agreous (Insee : 40219164) en 1860
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 798 - Coirault : 9310
  Fichier midi Partition
• 4129 [Arnaudin2-97-799] II, b) Assus la lane de Bourdéu
  Incipit : Catortze dames den Bourdéu Que s'i proménen Lanla
  Chanson de danse collecté(e) à Captieux, quartier de Parsol (Insee : 33318095) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 76 Courrégelongue Marie, femme Cardoit, métayère né(e) à Captieux, quartier des Grits (Insee : 33318095) en 1860
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 799 - Coirault : 9310
  Fichier midi Partition
• 4130 [Arnaudin2-97-800] II, c) Assus la lane de Bourdéu
  Incipit : Dehën le bile de Bourdéu Qu'i'a nau balenes
  Chanson de danse collecté(e) à Moustey (?), quartier de Beron (Insee : 40217200) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 121 Dubrous Marthe, dite Ninéte, femme Labadie, métayère né(e) à Moustey, à la Brouste (Insee : 40217200) en 1859
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 800 - Coirault : 9310
  Fichier midi Partition
• 4131 [Arnaudin2-97-801] III M'en baut a la journade
  Incipit : M'en baut a la journade La nuyt é lou journ
  Chanson de danse collecté(e) à Salles, quartier de Bilos (Insee : 33205498) en 1905 (10 août) par F. Arnaudin auprès de 337 Téchoueyres Marie, femme Mano, métayère né(e) à Mios, quartier de Curchade (Insee : 33202284) en 1867
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 801 - Coirault : 5911
  Fichier midi Partition
• 4132 [Arnaudin2-97-802] IV Den 'queste bile i'a tres garçouns
  Incipit : Den 'queste bile i'a tres garçouns Boun berdeluroun lurilhe
  Chanson de danse (fragment) collecté(e) à Laboueyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1907 (vers) par F. Arnaudin auprès de 285 Michelet Marie, femme Gayan, ménagère né(e) à Salles, quartier de Bilos (Insee : 33205498) en 1875
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 802 - Coirault : 6207
  Fichier midi Partition
• 4133 [Arnaudin2-97-803] V La Gingue qu'aué 'u' hilhe
  Incipit : La Gingue qu'aué 'u' hilhe Que's boulé marida
  Chanson de danse collecté(e) à Bélis, Miyourn, quartier de Bazeilles (Insee : 40209033) en 1889 (vers) par F. Arnaudin auprès de 88 Dartenucq Jeanne, dite Mathilde, femme Dubos né(e) à Belis, au Grand-Saubaneyre (Insee : 40209033) en 1857
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 803 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4134,01 [Arnaudin2-97-804] VI, a) Jou minj'rî cerilhes
  Incipit : Jou minj'rî cerilhes M'en bolen pa da
  Chanson de danse (ronde-jeu) collecté(e) à Trensacq, quartier de la Gelère (Insee : 40220319) en 1905 (vers) par F. Arnaudin auprès de 172 Fauthoux Jeanne, dite Victorine, femme Barsac, métayère né(e) à Garein, aux Miqueous (Insee : 40209105) en 1867
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 804 - Coirault : 7931
  Fichier midi Partition
• 4134,02 [Arnaudin2-97-804] VI, b) Jou minj'rî cerilhes (même air que le précédent)
  Incipit : Jou minj'rî cerilhes M'en bolen pa da
  Chanson de danse (ronde-jeu) collecté(e) à Sabres, au Mineur, quartier de Tauziet (Insee : 40220246) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 335 Tartas Marie, dite Louise, femme Remazeilles, métayère né(e) à Sabres, Molenave, quartier de Brin (Insee : 40220246) en 1884
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 804 & 805 - Coirault : 7931
  Fichier midi Partition
• 4135 [Arnaudin2-97-806] VII Bacî lou téms dou Carnabal
  Incipit : Bacî lou téms dou Carnabal Que les gouyates s'en ban au bal
  Chanson de danse collecté(e) à Salles, quartier de Bilos (Insee : 33205498) en 1905 (10 août) par F. Arnaudin auprès de 337 Téchoueyres Marie, femme Mano, métayère né(e) à Mios, quartier de Curchade (Insee : 33202284) en 1867
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 806 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4136 [Arnaudin2-97-808] VIII Con lou nos oué bén
  Incipit : Con lou nos oué bén Bén dou labouratge
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier de Maroutine (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 145 Dumartin Marie, dite Louise, femme Dupart, métayère né(e) à Commensacq, quartier de Capbat (Insee : 40220085) en 1840
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 808 - Coirault : 12106
  Fichier midi Partition