ARBAUD DAMASE
CHANTS POPULAIRES DE LA PROVENCE, TOMES 1 ET 2
Aix-en-Provence, Makaire, 1862 & 1864
1ère édition : Aix-en-Provence, Makaire, 1862-1864. 2 vol.Le volume 2 de la 1ère éd. est accessible (en lieu du volume annoncé « 1 »...) sur Gallica
Le volume 1 (et lui seul) l'est, avec une indication erronée de date d'édition, sur archive.org
Première réédition en fac-similé : Marseille, Laffitte, 1971 et Nyons, Chantemerle, 1972.
Deuxième réédition (en fac-similé sauf pour l'étude préalable par Arbaud, ré-imprimée) : Spéracèdes, Editions Tac Motifs, et Saint-Vallier-de-Thiey, Canta lou Païs / Cantar lo Païs, 1999 et 2000, avec une introduction de Jean-Luc Domenge.
Contient 70 mélodies + 5 timbres dont 1 non identifié.
Sigles : Arbaud1 ou Arbaud2 + numéro de la page.
74 mélodies
- 5214 [Arbaud1-127] Lou moussi
Incipit : Sount tres veisseous dedins Marselho
Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Martini (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 127 - Coirault : 7103
Fichier midi Partition - 5215 [Arbaud1-133] Liseto
Incipit : Madameiselo Liseto S'en vai proumenar
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
1ère publication : De la poésie populaire en Provence à l'identique pour les mélodie, texte et commentaires, p. 45.
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 133 - Coirault : 1209
Fichier midi Partition - 5216 [Arbaud1-139] Louisoun
Incipit : N'es la belo Louisoun Que disoun qu'es tant belo
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 139 - Coirault : 1322
Fichier midi Partition - 5217 [Arbaud1-143] Les tres capitanis
Incipit : Eilavau l'y a 'n jardinier Qu'a 'no tant belo filho
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Martini (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 143 - Coirault : 1307
Fichier midi Partition - 5218 [Arbaud1-148] La mau marideio
Incipit : N'ai quitta 'n jouine per prendre un vielh
Ronde collecté(e) à Les plus hautes vallées des Alpes. en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 148 - Coirault : 5727
Fichier midi Partition - 5219 [Arbaud1-153] L'auceou en gabiolo
Incipit : Eici n'en ven tres aucelets
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Allègre (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 153 - Coirault : 10510
Fichier midi Partition - 5220 [Arbaud1-156] Lou mau d'amour
Incipit : L'y a 'no filho qu'es marauto
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 156 - Coirault : 909
Fichier midi Partition - 5221 [Arbaud1-159] La novi vergougnouso
Incipit : La filho d'un tannur Soun pero la marido
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 159 - Coirault : 5701
Fichier midi Partition - 5222 [Arbaud1-162] Lou retour doou proumes
Incipit : N'aviou tres caregnaires De tres n'ai plus que dous
Chanson collecté(e) à Bouches-du-Rhone en 1862 (avant) par Martini (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 162 - Coirault : 109
Fichier midi Partition - 5223 [Arbaud1-170] Ai rescountrat ma mio
Incipit : Ai rescountrat ma mio, Diluns
Chant collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 170 - Coirault : 10004
Fichier midi Partition - 5224 [Arbaud1-176] La lano
Incipit : Quand ven lou mes de mai Les toundeires venoun
Ronde collecté(e) en 1862 (avant) par Allègre (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 176 - Coirault : 10429
Fichier midi Partition - 5225 [Arbaud1-184] La targo
Incipit : Jugam à la targo Bravis martegaus
Chanson de joute collecté(e) à Les Martigues (B-d-R) (Martigues ?) (Insee : 13425056) en 1862 (avant) par Martini (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 184 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5226 [Arbaud1-188] Qu'a gagnat la targo
Incipit : Qu'a gagnat la targo ? N'es patroun Cayoou
Chanson de joute (donnée au Comte de Provence à Toulon en 1777) collecté(e) à Toulon (Insee : 83227137) en 1777 par Pelabon (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 188 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5227 [Arbaud1-189] Les Fieroues
Incipit : Jouinesso venetz escoutar Uno cansoun que n'avem fach
Chanson de la danse des Quenouilles (description de la danse). collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 189 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 5228 [Arbaud1-195] Lou mariagi doou parpalhoun
Incipit : Parpalhoun, moun bouen amic Parpalhoun marido-ti
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Pelabon (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 195 - Coirault : 10505
Fichier midi Partition - 5229 [Arbaud1-199] Lou casteou de Parpignan
Incipit : Ay camin de Parpignan, Qu l'y perde, qu l'y gagno
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 199 - Coirault : 11501
Fichier midi Partition - 5230 [Arbaud1-203] Digo Jeanneto
Incipit : Digo, Jeanneto, Te voues-ti lougar
Chanson des jeunes Savoyards faisant danser leur marmotte collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 203 - Coirault : 1003
Fichier midi Partition - 5231 [Arbaud1-209] La cabro pardudo
Incipit : Moun paire m'a maridado Ga limousin
Chanson collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 209 - Coirault : 4507
Fichier midi Partition - 5232 [Arbaud1-212] Avem un beou casteou
Incipit : Avem un beou casteou La tan liro, liro, liro
Ronde collecté(e) en 1862 (avant) par Damase Arbaud
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 212 - Coirault : 7803
Fichier midi Partition - 5233 [Arbaud1-214] La roso de mai
Incipit : La roso de mai Es pa 'nca 'spandido
Ronde collecté(e) en 1862 (avant) par Letuaire (M.)
Réf. Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, tome 1, page 214 - Coirault : 7829
Fichier midi Partition