livre

Posté le par admin

CANTELOUBE JOSEPH
CHANTS POPULAIRES DU MASSIF CENTRAL, 2E OU 3E éDITION
Recueil de "La Bourrée", sl nd., 1927 ?

Sigles : Labou2ou3 + N° de page.

43 mélodies

  • 3487 [LaBou2ou3-023] Lo filho del poyson
    Incipit : Lo filho del poyson Disou que lo moridou
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec une différence mélodique et rythmique sur les mesures 26 & 27 (voir LaBou4-037 ou LaBou5-087). Petites différences de transcription du parler d'oc à chaque fois.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 23 - Coirault : 5702
    Fichier midi Partition
  • 3488 [LaBou2ou3-024-1] Soun soun béni béni
    Incipit : Soun soun béni béni
    Berceuse ("Mouvement de") collecté(e) à (Roumégoux) (Insee : 15121166) en (1900) par (Canteloube) auprès de (Labro Antoinette Mme)
    Absent de la 1ère édition. Repris dans la 4 à l'identique. La 5ème édition présente une ritournelle de 13 mesures en plus et une structure différente en ABA (voir LaBou5-073). Paroles identiques à chaque fois, sauf pour la ritournelle.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 24 - Coirault : 7701
    Fichier midi Partition
  • 3489 [LaBou2ou3-024-2] Partiren pas d'oici
    Incipit : Partiren pas d'oici Son qué lo luno lèbé
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie identique et petites différences de transcription du parler d'oc à chaque fois.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 24 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3490 [LaBou2ou3-025] Lou golont n'ès onat
    Incipit : Lou golont n'ès onat O lo pouorto de sa bello
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent dans les autres éditions.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 25 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3491 [LaBou2ou3-026] Obal ol found del bouès
    Incipit : Obal ol found del bouès io uno claro fountèno Chantez rossignolet
    Chanson collecté(e) à (Bagnac) (Insee : 46208015) en (septembre 1907) par (Canteloube) auprès de (Capmeil Germain M.)
    Présent dans la 1ère édition, page 22, sans mélodie. Mélodie identique à celle des 4 et 5èmes éditions. Petites différences de transcription du parler d'oc à partir de la 4ème édition.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 26 - Coirault : 1526
    Fichier midi Partition
  • 3492 [LaBou2ou3-027-1] Lou Rousinhol
    Incipit : Rousinhol que vas en Franço Rousinhol Parlo de ieu a ma maïre
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent des 1 et 5èmes éditions. La Bourrée, 2ème et 3ème édition : petite différence transcription du parler d'oc entre les deux éditions semblables. Repris dans la 4ème avec mélodie identique et petites différences de transcription du parler d'oc.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 27 - Coirault : 411
    Fichier midi Partition
  • 3493 [LaBou2ou3-027-2] Rousinholet que cantas
    Incipit : Rousinholet que cantas Su la branco paùzat
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent des 1 et 5èmes éditions. Repris dans la 4ème avec mélodie identique et petites différences de transcription du parler d'oc.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 27 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3494 [LaBou2ou3-028] Chante rossignolet
    Incipit : Chante rossignolet tout le long d'un bois le joli mois de mai
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent dans les autres éditions.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 28 - Coirault : (4801)
    Fichier midi Partition
  • 3495 [LaBou2ou3-029-1] Rossignolet du bois
    Incipit : Rossignolet du bois rossignolet sauvage Apprends-moi ton langage apprends-moi à parler
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie et paroles identiques.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 29 - Coirault : 122
    Fichier midi Partition
  • 3496 [LaBou2ou3-030-1] Moun païré mé n'o loùgado
    Incipit : Moun païré mé n'o loùgado Per ona gorda lo bacado tu tu tu
    Chanson collecté(e) à (Carègues (Le Trioulou)) (Insee : 15110242) en (1907 (18 novembre)) par (Canteloube) auprès de (Nadal M.)
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie identique. Petites différences de transcription du parler d'oc à la 4ème édition, variante de paroles à la 5ème.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 30 - Coirault : 4507 (?)
    Fichier midi Partition
  • 3497 [LaBou2ou3-030-2] Maudit sia l'amour
    Incipit : Maudit sia l'amour la nuet coumo lou dzour
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent des 1 et 5èmes éditions. Repris à l'identique dans la 4ème.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 30 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3498 [LaBou2ou3-031] La troumpuzo
    Incipit : Dansen lo troumpuzo Qui refuzo muzo
    Chanson (aucune indication de danse) collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent des 1 et 5èmes éditions. Repris avec différence mélodique (sur la première note, voir LaBou4-090) et avec paroles identiques dans la 4ème.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 31 - Coirault : 7409
    Fichier midi Partition
  • 3499 [LaBou2ou3-032] Quond lo morio s'en bo'l mouli
    Incipit : Quond lo morio s'en bo'l mouli
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent dans les autres éditions.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 32 - Coirault : (2112)
    Fichier midi Partition
  • 3500 [LaBou2ou3-033] Là-haut sur le rocher
    Incipit : Là-haut sur le rocher Là-haut sur la montagne
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent dans les autres éditions.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 33 - Coirault : (3808)
    Fichier midi Partition
  • 3501 [LaBou2ou3-034] Je suis allé trouver ma belle
    Incipit : Je suis allé trouver ma belle Et j'ai frappé pendant la nuit
    Chanson collecté(e) en 1927 (avant) par ?
    Absent dans les autres éditions.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 34 - Coirault : (4710)
    Fichier midi Partition
  • 3502 [LaBou2ou3-035-1] Digué Dzoneto
    Incipit : Digué Dzonèto Bouoli té loùga ladiréto
    Chanson (Ronde : la mention ne figure pas dans l' édition 2 ou 3) collecté(e) à (Vic sur Cère) (Insee : 15123258) en (1903) par (Canteloube) auprès de (Rispal M. (horloger-bijoutier))
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie et paroles identiques. La mention « ronde » apparaît à partir de la 4ème édition.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 35 - Coirault : 1003
    Fichier midi Partition
  • 3503 [LaBou2ou3-035-2] Aï vist lou loup
    Incipit : Aï vist lou loup lo lébré E lou raynal donsa
    Bourrée (à trois temps) (« mouvement de Bourrée ») collecté(e) à (Thiézac) (Insee : 15123236) en (1926 (6 août)) par (Canteloube) auprès de (Delhostal Louis, (instituteur))
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie et paroles identiques. La mention « bourrée » apparaît à partir de la 4ème édition.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 35 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3504 [LaBou2ou3-036-1] Baï baï baï comidjiado
    Incipit : Baï baï baï comidjiado Baï baï baï té loba
    Bourrée (à trois temps) (« mouvement de Bourrée ») collecté(e) à (Vic sur Cère) (Insee : 15123258) en (1902) par (Canteloube) auprès de (Lascroux M., (cabrettaïre))
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie et paroles identiques. La mention « bourrée » apparaît à partir de la 4ème édition.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 36 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3505 [LaBou2ou3-036-2] La bouoli lo Marianno
    Incipit : Lo bouoli lo Morianno Lo bouoli maï l'aùraï
    Bourrée (à trois temps) (« mouvement de Bourrée ») collecté(e) à (Jussac) (Insee : 15127083) en (1907) par (Canteloube) auprès de (Serilhes J., M.)
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie identique et petites différences de transcription du parler d'oc à chaque fois. La mention « bourrée » apparaît à partir de la 4ème édition.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 36 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3506 [LaBou2ou3-037-1] Ton que t'aimabo
    Incipit : Ton que t'aimabé té proumétio prou pitchoto
    Bourrée (à trois temps) (« mouvement de Bourrée ») collecté(e) à (Bagnac) (Insee : 46208015) en (1902) par (Canteloube) auprès de (Quercy M., vielliste)
    Absent de la 1ère édition. Repris dans les 4 et 5èmes éditions avec mélodie identique et mêmes différences de transcription du parler d'oc à partir de la 4ème. La mention « bourrée » apparaît à partir de la 4ème édition.
    Réf. Recueil de "La Bourrée", 2 ou 3ème édition, page 37 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition