PUYMAIGRE THéODORE
CHANTS POPULAIRES RECUEILLIS DANS LE PAYS MESSIN 2E éDITION
Paris, Champion, 2 vol, 1881

Consultable sur Gallica : Tome 1 , Tome 2  ou archive.org Tome 1 , Tome 2 
Sigles : PuymaigreM-1881 + n° du tome + n° de la page du texte + n° de la page de musique

33 mélodies

• 7034 [PuymaigreM-1881-t2-047-12-1] Le Mari acheté
  Incipit : Mon pèr' m'envoya au marché de si bonne grâce C'est pour un mari acheter
  Chanson collecté(e) à Bousse (Insee : 57721102) en 1864 (avant) par M. de Vellecour (?) Musique notée par M. Mouzin.
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 277 & mus. p. 12, mélodie reprise ici à l'identique à un coulé près.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 47 & mus. p. 12 - Coirault : 4901
  Fichier midi Partition
• 7035 [PuymaigreM-1881-t2-051-13-1] La Jeune Fille
  Incipit : A Paris sur la Rochelle sautez
  Ronde collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 281 & mus. p. 13, mélodie reprise ici à l'identique
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 51 & mus. p. 13 - Coirault : 1113
  Fichier midi Partition
• 7036 [PuymaigreM-1881-t2-056-12-2] Les trois Soeurs
  Incipit : Nous sommes à trois soeurs tout's trois d'un château (sous la partition : Nous sommes trois soeurs)
  Ronde collecté(e) à Malavilliers (Insee : 54102337) en 1864 (avant) par M. X. de Maigret (?) Musique notée par M. Mouzin
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 286 & mus. p. 12, mélodie reprise ici à l'identique à des ligatures près.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 56 & mus. p. 12 - Coirault : 1116
  Fichier midi Partition
• 7059 [PuymaigreM-1881-t2-085-13-2] Peine d'amour
  Incipit : Là-bas dedans ces bois J'ai entendu la voix (sous la partition, 2ème couplet : La fleur de l'olivier (de l'oranger dans le texte) Que j'ai donc tant aimée)
  Chanson collecté(e) à Varize (Insee : 57103695) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 315 & mus. p. 13, mélodie reprise ici avec corrections rythmiques de Weckerlin.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 85 & mus. p. 13 - Coirault : 1531
  Fichier midi Partition
• 7038 [PuymaigreM-1881-t2-088-14-1] Le Rossignol
  Incipit : J'ai un voyage à faire J' ne sais qui le fera (sous la partition Je ne sais qui le fera)
  Ronde collecté(e) à Bousse (Insee : 57721102) en 1864 (avant) par M. de Vellecour (?) Musique notée par M. Mouzin.
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 318 & mus. p. 14, mélodie reprise ici à l'identique.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 88 & mus. p. 14 - Coirault : 412
  Fichier midi Partition
• 7060 [PuymaigreM-1881-t2-093-14-2] Les Sabots
  Incipit : En passant par la Lorraine Avec mes sabots
  Ronde collecté(e) à Bousse (Insee : 57721102) en 1864 (avant) par M. de Vellecour (?) Musique notée par M. Mouzin.
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 321 & mus. p. 14, mélodie reprise ici avec importante modification mélodique de Weckerlin.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 93 & mus. p. 14 - Coirault : 3802
  Fichier midi Partition
• 7061 [PuymaigreM-1881-t2-096-15-1] Sur le Bord de l'étang
  Incipit : Sur le bord de l'étang (sous la partition : Sur le bord d'un étang)
  Ronde collecté(e) à Longwy (Insee : 54116323) en 1864 (avant) par ? Musique notée par M. Mouzin
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 323 & mus. p. 15, mélodie reprise ici avec modification mélodique, ligature ajoutée et correction rythmique par Weckerlin.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 96 & mus. p. 15 - Coirault : 6318
  Fichier midi Partition
• 7041 [PuymaigreM-1881-t2-140-15-2] Allemand et Française
  Incipit : Ponchour tonc mon bedit' mam'selle Fous qui avez de la beauté (sous la partition : Bonjour ma chèr' demoiselle Vous qui avez d'la beauté)
  Chanson collecté(e) à Guénange (Insee : 57721269) en 1864 (avant) par M. de Vellecour (?) Musique notée par M. Mouzin.
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 364 & mus. p. 15, mélodie reprise ici à l'identique à quelques coulés près.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 140 & mus. p. 15 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 7042 [PuymaigreM-1881-t2-157-16-1] La petite Brune
  Incipit : Petit soldat de la guerre De l'armée tu t'en vas
  Ronde collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 381 & mus. p. 16, mélodie reprise ici à l'identique.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 157 & mus. p. 16 - Coirault : 405
  Fichier midi Partition
• 7062 [PuymaigreM-1881-t2-163-16-2] Regrets
  Incipit : A la claire fontaine Mes mains y ai lavé (sous la partition : Mes mains j'y ai lavé)
  Ronde collecté(e) à Audun-le-Roman (Insee : 54102029) en 1864 (avant) par M. X. de Maigret Musique notée par M. Auricoste
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 387 & mus. p. 16, mélodie reprise ici à l'identique à un point d'orgue près.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 163 & mus. p. 16 - Coirault : 3415
  Fichier midi Partition
• 7044 [PuymaigreM-1881-t2-176-17-1] La Blonde et le Canard blanc
  Incipit : Mon pèr' m'a fait bâtir un château Il n'est pas grand mais il est beau (sous la partition : Mon père a fait bâtir château Il est petit mais il est beau)
  Ronde collecté(e) à Malavilliers (Insee : 54102337) en 1864 (avant) par M. X. de Maigret (?) Musique notée par M. Mouzin
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 398 & mus. p. 17, mélodie reprise ici à l'identique à 2 détails de notation sans effet près.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 176 & mus. p. 17 - Coirault : 102 , 103
  Fichier midi Partition
• 7063 [PuymaigreM-1881-t2-199-18] Les charpentiers du roi
  Incipit : Mon père a fait bâtir maison Jacques Métrique me ron don don (sous la partition : Mon père fait bâtir maison Jacques Métrique mé ron don don)
  Chanson collecté(e) à Metz (Insee : 57917463) en 1864 (avant) par ? Musique notée par M. Mouzin
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 405 & mus. p. 19, mélodie reprise ici avec une correction de durée de note par Weckerlin.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 199 & mus. p. 18 - Coirault : 106
  Fichier midi Partition
• 7064 [PuymaigreM-1881-t2-242-19] L'invitation à la noce
  Incipit : Bonjour mon oncle et mé tante
  Chanson collecté(e) à Retonféy (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par Ernest Auricoste de Lazarque
  1ère parution dans l'édition de 1865, p. 438 & mus. p. 20, mélodie reprise ici avec d'importantes modifications de Weckerlin.
  Réf. Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, 2e édition, 1881, tome 2, page 242 & mus. p. 19 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition