ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 2
Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel. Repris avec ajout d'inédits dans Oeuvres Complètes Volume IV, Parc Naturel Régional de Gascogne, éditions Confluences, 1970 et 1997

1970 : Textes présentés et annotés par S. Wallon, A. Dupin et J. Boisgontier, Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel, 1970, XXXV-480 p.
1997 : Réédition avec une autre pagination, augmentée d'inédits, in Œuvres Complètes, volume IV, XIII-838 p. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1997. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin2-97-numéro de page.

348 mélodies

• 4016 [Arnaudin2-97-444] XCVII, a) Passan lou poun a Pau
  Incipit : Passan lou poun a Pau Jou rencountri tres filhes
  Chanson de danse collecté(e) à Escource, quartier de Capdevin (Insee : 40220094) en 1883 (15 février) par F. Arnaudin auprès de 7 Baladès Marie, dite Marichoun, femme Dauba, métayère né(e) à Labouheyre, à la Boyre (Insee : 40220134) en 1820
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 444 - Coirault : 4717 (??)
  Fichier midi Partition
• 4017 [Arnaudin2-97-445] XCVII, b) Passan lou poun a Pau
  Incipit : Passi lou poun a Pau Rencountréri tres filhes
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (17 mai) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 445 - Coirault : 4717 (??)
  Fichier midi Partition
• 4032,02 [Arnaudin2-97-473-1] XCVII, c) Passan lou poun a Pau (même air que, plus bas, Arnaudin2-97-473-1)
  Incipit : Passan lou poun a Pau Jou rencountri tres filhes
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 446 & 473 - Coirault : 4717 (??)
  Fichier midi Partition
• 4018 [Arnaudin2-97-447] XCVIII Maridade jou b'en suy bien
  Incipit : Maridade jou b'en suy bien Dap un marchan de Toulourénes
  Chanson de danse collecté(e) à Saugnac, quartier de Castelnau (Saugnac-et-Muret) (Insee : 40217295) en 1897 (vers) par F. Arnaudin auprès de 22 Bernède Marie, dite le Caulete, veuve Roumégoux, journalière né(e) à Pissos, quartier de Gruey (Insee : 40217227) en 1832
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 447 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4019,01 [Arnaudin2-97-448] XCIX, a) En' quës cantoun qu'i'a 'n garçoun
  Incipit : En' quës cantoun qu'i'a 'n garçoun Qui héy l'amou en-d'une brune
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 448 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4019,02 [Arnaudin2-97-448] C Petite bos benî au boy (même air que le précédent)
  Incipit : Petite bos benî au boy Au boy au boy toute souléte
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 448 & 450 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4020 [Arnaudin2-97-451] CI Douman en 'queste ore
  Incipit : Douman en 'queste ore Béle oun seréy jou
  Chanson de danse collecté(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1887 (25 octobre) par F. Arnaudin auprès de 168 Duvignac Marie, dite Marianne, Le Samioune, journalière né(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1834
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 451 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 4021 [Arnaudin2-97-454] CIII Les hilhes de la Rochéle
  Incipit : Les hilhes de la Rochéle S'i pendrilhen a le candéle
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 454 - Coirault : 1113
  Fichier midi Partition
• 4022 [Arnaudin2-97-456] CIV a) Jamé jamé jou s'réy bergére
  Incipit : Jamé jamé jou s'réy bergére O bergére de ces brebis
  Chanson de danse collecté(e) à Moustey, quartier de Coueyrehourc (Coueyrehourg) (Insee : 40217200) en 1890 (vers) par F. Arnaudin auprès de 252 Lescommères Marie, veuve Vidal, métayère né(e) à Pissos, quartier de Bern (Insee : 40217227) en 1830
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 456 - Coirault : 4506
  Fichier midi Partition
• 4023 [Arnaudin2-97-457] CIV b) Jamé jamé jou s'réy bergére
  Incipit : Ié lou moun pay que m'i'a 'mbïade Ana ouarda lous souns mautouns
  Chanson de danse collecté(e) à Sabres, Lestage, quartier de Tauziet (Insee : 40220246) en 1907 (vers) par F. Arnaudin auprès de 49 Canteloup Marie, dite Marichoun de Chandrilhe, veuve Caborderie né(e) à Sabres, au Bas-de-Sabres (Insee : 40220246) en 1831
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 457 - Coirault : 4506
  Fichier midi Partition
• 4024 [Arnaudin2-97-459] CV Lou rey s'en ba' le casse
  Incipit : Lou rey s'en ba' le casse Lérïéne A le casse d'amous
  Chanson de danse collecté(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1887 (vers) par F. Arnaudin auprès de 168 Duvignac Marie, dite Marianne, Le Samioune, journalière né(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1834
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 459 - Coirault : 3801
  Fichier midi Partition
• 4025 [Arnaudin2-97-461] CVI Bét aubre jolit aubre
  Incipit : Bét aubre jolit aubre Lérïéne B'as tu de béres flous
  Chanson de danse collecté(e) à Parentis-en-Born, bourg (Insee : 40215217) en 1889 (vers) par F. Arnaudin auprès de 108 Dubern Marie, femme Colin, dite le Coline, journalière né(e) à Biscarrosse, quartier d'En-Mounet (Insee : 40215046) en 1839
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 461 - Coirault : 1720
  Fichier midi Partition
• 4026 [Arnaudin2-97-465] I, a) Su' l'arrùue d'ùu' aygue
  Incipit : Su' l'arrùue d'ùu' aygue Oumbreyen lous Anglës
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 465 - Coirault : 1905
  Fichier midi Partition
• 4027 [Arnaudin2-97-465 variante] I, a) Su' l'arrùue d'ùu' aygue (variante mélodique de la précédente)
  Incipit : Su' l'arrùue d'ùu' aygue Oumbreyen lous Anglës
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 465 - Coirault : 1905
  Fichier midi Partition
• 4028 [Arnaudin2-97-467-1] I, b) Su' l'arrùue d'ùu' aygue
  Incipit : Su' l'arrùue d'ùu' aygue Oumbreyen lous Anglës
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier de Capbat (Insee : 40220085) en 1887 (vers) par F. Arnaudin auprès de 314 Roquebert Jeanne, dite Janote, veuve Saubesty, journalière né(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1822
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 467 - Coirault : 1905
  Fichier midi Partition
• 4029 [Arnaudin2-97-467-2] I, c) Su' l'arrùue d'ùu' aygue
  Incipit : Su' l'arrùue d'ùu' aygue Oumbreyen lous Anglës
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 467 - Coirault : 1905
  Fichier midi Partition
• 4030 [Arnaudin2-97-468] II Lou castét de Belin
  Incipit : Lou castét de Belin N'es tout carcat d'irilhe La doudéne
  Chanson de danse collecté(e) à Saugnac, quartier de Castelnau (Saugnac-et-Muret) (Insee : 40217295) en 1897 (vers) par F. Arnaudin auprès de 22 Bernède Marie, dite le Caulete, veuve Roumégoux, journalière né(e) à Pissos, quartier de Gruey (Insee : 40217227) en 1832
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 468 - Coirault : 6206
  Fichier midi Partition
• 4031 [Arnaudin2-97-470] III a) Béle nou gn'ànguit nou
  Incipit : Béle nou gn'ànguit nou Den le Basse-Bologne
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 470 - Coirault : 6206
  Fichier midi Partition
• 4032,01 [Arnaudin2-97-473-1] III b) Béle nou gn'ànguit nou
  Incipit : Den le Basse-Bologne Qu'i'ats ùu' ta jolî filhe (le reste du texte manque)
  Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 473 - Coirault : 6206
  Fichier midi Partition
• 4033 [Arnaudin2-97-473-2] IV, a) Toute filhe qui'es amourouse
  Incipit : Toute filhe qui'es amourouse N'en diurë pa jamé mourî
  Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
  Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 473 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition