ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 2
Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel. Repris avec ajout d'inédits dans Oeuvres Complètes Volume IV, Parc Naturel Régional de Gascogne, éditions Confluences, 1970 et 1997
1970 : Textes présentés et annotés par S. Wallon, A. Dupin et J. Boisgontier, Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel, 1970, XXXV-480 p.
1997 : Réédition avec une autre pagination, augmentée d'inédits, in Œuvres Complètes, volume IV, XIII-838 p. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1997. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin2-97-numéro de page.
348 mélodies
- 3998 [Arnaudin2-97-416-1] LXXXVIII, d) Con jou n'éri petite
Incipit : Paroles non données
Chanson de danse collecté(e) à Moustey, bourg (Insee : 40217200) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 148 Dupiau Marie, dite Tchignoye dou Cla, veuve Saintorens, journalière né(e) à Pissos, quartier de Daugnague (Insee : 40217227) en 1829
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 416 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3999 [Arnaudin2-97-416-2] LXXXVIII, e) Con jou n'éri petite
Incipit : Paroles non données
Chanson de danse collecté(e) à Moustey, quartier de Coueyrehourc (Coueyrehourg) (Insee : 40217200) en 1890 (vers) par F. Arnaudin auprès de 252 Lescommères Marie, veuve Vidal, métayère né(e) à Pissos, quartier de Bern (Insee : 40217227) en 1830
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 416 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 4000 [Arnaudin2-97-416-3] LXXXVIII, f) Con jou n'éri petite
Incipit : Con jou n'éri petite A dus ans ou a tres
Chanson de danse collecté(e) à quartier du Sable (Belin ?) (Insee : 33205042) en 1897 (vers) par F. Arnaudin auprès de 115 Dubourg Anne, dite la Dubourque, veuve Lantrès, journalière né(e) à Belin, quartier de Camontès (Insee : 33205042) en 1842
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 416 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 4001 [Arnaudin2-97-417-1] LXXXVIII, g) Con jou n'éri petite
Incipit : Paroles non données
Chanson de danse collecté(e) à Sabres, Janon, quartier de Tauziet (Insee : 40220246) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 256 Lestruhaut Julien, dit lou Julién dou Cayre, propriétaire né(e) à Sabres, Lestages, quartier de Tauziet (Insee : 40220246) en 1858
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 417 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 4002 [Arnaudin2-97-417-2] LXXXVIII, h) Con jou n'éri petite
Incipit : Paroles non données
Chanson de danse collecté(e) à Sabres, au Mineur, quartier de Tauziet (Insee : 40220246) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 335 Tartas Marie, dite Louise, femme Remazeilles, métayère né(e) à Sabres, Molenave, quartier de Brin (Insee : 40220246) en 1884
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 417 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 4003 [Arnaudin2-97-418] LXXXIX, a) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Lou moun pay m'i maride Béu-pére bére-mére bére-sur béu-frayre
Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier de Lindor (Insee : 40220134) en 1889 (vers) par F. Arnaudin auprès de 90 Daugey Marie, veuve Cassagne, métayère né(e) à Parentis-en-Born, quartier de Pom (Insee : 40215217) en 1817
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 418 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 4004 [Arnaudin2-97-419] LXXXIX, b) Lou moun pay m'i maride (même air que LXXXVIII, a) à une note près)
Incipit : Lou moun pay que'm maride June pére bére-mére bére-sure so moun frére
Chanson de danse collecté(e) à Escource, quartier de Capdevin (Insee : 40220094) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 7 Baladès Marie, dite Marichoun, femme Dauba, métayère né(e) à Labouheyre, à la Boyre (Insee : 40220134) en 1820
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 412 & 419 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 4005,01 [Arnaudin2-97-422] XC, a) Là-bas là-bas dans ces beaux prés (même air que le suivant)
Incipit : Là-bas là-bas dans ces beaux prés Qu'i gn'ats une bergére
Chanson de danse collecté(e) à Sabres, Poursiouguères (en Sabres) (Poursugueres ?) (Insee : 40220246) en 1912 (avant) par F. Arnaudin auprès de Le berger de M. Dulau
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 420 & 422 - Coirault : 3804
Fichier midi Partition - 4005,02 [Arnaudin2-97-422] XC bis, a) L'aute journ en m'i permenan
Incipit : L'aute journ en m'i permenan Mé tout lou loun de l'arribéyre
Chanson de danse collecté(e) à Salles, quartier de Bilos (Insee : 33205498) en 1908 (vers) par F. Arnaudin auprès de 337 Téchoueyres Marie, femme Mano, métayère né(e) à Mios, quartier de Curchade (Insee : 33202284) en 1867
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 422 - Coirault : 3804
Fichier midi Partition - 4006 [Arnaudin2-97-426] XCI, c) Lahore su' le lane
Incipit : Noté sans texte (Lahore su' le lane Que s'i'a'ndroumit ùu dame
Chanson de danse collecté(e) à Sabres, quartier de Marquèze (Insee : 40220246) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 204 Haza Jean, métayer né(e) à Sabres, au Barralh, quartier de Brin (Insee : 40220246) en 1861
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 426 - Coirault : 312
Fichier midi Partition - 4007,01 [Arnaudin2-97-427] XCII, a) Les hilhotes de Jouan-Hau
Incipit : Les hilhotes de Jouan-Hau Soun toutes en coulére Lanla
Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (17 mai) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 427 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4007,02 [Arnaudin2-97-427] XCII, b) Les hilhotes de Jouan-Hau (vraisemblablement le même air que le précédent)
Incipit : É les hilhes de Jouan-Hau Soun toutes en coulére Lanla
Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier de Capbat (Insee : 40220085) en 1887 (vers) par F. Arnaudin auprès de 314 Roquebert Jeanne, dite Janote, veuve Saubesty, journalière né(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1822
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 427 & 428 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4008 [Arnaudin2-97-429] XCIII, a) Je m'éy féyt ùu' maîtresse
Incipit : Je m'éy féyt ùu' maîtresse Lanla
Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1887 (25 octobre) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 429 - Coirault : 3412
Fichier midi Partition - 4009 [Arnaudin2-97-432] XCIII, b) Je m'éy féyt ùu' maîtresse
Incipit : Jou m'éy fait ùu' mestresse Lanla
Chanson de danse collecté(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1887 (vers) par F. Arnaudin auprès de 168 Duvignac Marie, dite Marianne, Le Samioune, journalière né(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1834
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 432 - Coirault : 3412
Fichier midi Partition - 4010 [Arnaudin2-97-434] XCIII, c) Je m'éy féyt ùu' maîtresse
Incipit : Galan t'éymiye es morte Lanla (1 seul couplet noté)
Chanson de danse collecté(e) à Laboueyre, quartier de Galeben (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 329 Sourgens Marie, dite le Patatesse, veuve Marsan, journalière né(e) à Laboueyre, quartier de Galeben (Insee : 40220134) en 1832
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 434 - Coirault : 3412
Fichier midi Partition - 4011 [Arnaudin2-97-435] XCIII, d) Je m'éy féyt ùu' maîtresse
Incipit : Je m'ai fait ùu' maîtresse Lanla
Chanson de danse collecté(e) à Saugnac, quartier de Castelnau (Saugnac-et-Muret) (Insee : 40217295) en 1897 (vers) par F. Arnaudin auprès de 22 Bernède Marie, dite le Caulete, veuve Roumégoux, journalière né(e) à Pissos, quartier de Gruey (Insee : 40217227) en 1832
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 435 - Coirault : 3412
Fichier midi Partition - 4012 [Arnaudin2-97-437] XCIV Aqueste neyt passade
Incipit : Aqueste neyt passade Jou qu'éy sauneyat
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant) ? par F. Arnaudin auprès de Inconnu
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 437 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4013 [Arnaudin2-97-438] XCV, a) Piérre s'en ba' le casse
Incipit : Piérre s'en ba' le casse Miralurounluréne
Chanson de danse collecté(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1887 (vers) par F. Arnaudin auprès de 168 Duvignac Marie, dite Marianne, Le Samioune, journalière né(e) à Luë, quartier de Baxentes (Insee : 40220163) en 1834
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 438 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4014 [Arnaudin2-97-440] XCV, b) Piérre s'en ba' le casse
Incipit : Piérre s'en ba' le casse Lanla
Chanson de danse collecté(e) à Laboueyre, quartier de Galeben (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 329 Sourgens Marie, dite le Patatesse, veuve Marsan, journalière né(e) à Laboueyre, quartier de Galeben (Insee : 40220134) en 1832
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 440 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 4015 [Arnaudin2-97-441] XCVI Les hilhes de Talance
Incipit : Les hilhes de Talance Qui la Landrida A Sen Cla ban dansa
Chanson de danse collecté(e) à Saugnac, quartier de Castelnau (Saugnac-et-Muret) (Insee : 40217295) en 1897 (vers) par F. Arnaudin auprès de 22 Bernède Marie, dite le Caulete, veuve Roumégoux, journalière né(e) à Pissos, quartier de Gruey (Insee : 40217227) en 1832
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 441 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition