ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 2
Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel. Repris avec ajout d'inédits dans Oeuvres Complètes Volume IV, Parc Naturel Régional de Gascogne, éditions Confluences, 1970 et 1997
1970 : Textes présentés et annotés par S. Wallon, A. Dupin et J. Boisgontier, Bordeaux, Groupement des Amis de Félix Arnaudin, Escole Jauffré-Rudel, 1970, XXXV-480 p.
1997 : Réédition avec une autre pagination, augmentée d'inédits, in Œuvres Complètes, volume IV, XIII-838 p. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1997. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin2-97-numéro de page.
348 mélodies
- 3978 [Arnaudin2-97-389-1] LXXXIV, c) M'en bau au boy per ha lou héych
Incipit : M'en bau au boy per ha lou héych De que diret que me l'éy héyt
Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 389 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 3979 [Arnaudin2-97-389-2] LXXXIV, d) M'en bau au boy per ha lou héych
Incipit : M'en suy anade entau bos Doundéne la tourlalouréne
Chanson de danse collecté(e) à Ygos, Le Gritchet (Le Grichet) (Insee : 40213333) en 1897 (vers) par F. Arnaudin auprès de 215 Labeyrie Marie, dite Mariouquete, femme Sentucq, journalière né(e) à Ygos, à Arnaudin (Insee : 40213333) en 1862
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 389 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 3980 [Arnaudin2-97-391] LXXXV, a) Qu'éy moun marit qu'a le riule
Incipit : Qu'éy moun marit qu'a le riule Landeridî Jamé n'en pusqui ouarî
Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 391 - Coirault : 5521
Fichier midi Partition - 3981 [Arnaudin2-97-392] LXXXV, b) Qu'éy moun marit qu'a le riule
Incipit : Qu'éy moun marit qu'a le riule O la landeridî Jamé n'en pusqui ouarî
Chanson de danse collecté(e) à Escource, quartier de Capdevin (Insee : 40220094) en 1883 (15 février) par F. Arnaudin auprès de 7 Baladès Marie, dite Marichoun, femme Dauba, métayère né(e) à Labouheyre, à la Boyre (Insee : 40220134) en 1820
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 392 - Coirault : 5521
Fichier midi Partition - 3982 [Arnaudin2-97-393] LXXXV, c) Qu'éy moun marit qu'a le riule
Incipit : J'éy moun marit qu'a le fiébre O la landridî Jamé n'en pusqui ouarî
Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 393 - Coirault : 5521
Fichier midi Partition - 3983 [Arnaudin2-97-394] LXXXVI, a) Lou mey pay m'i'a maridade
Incipit : Lou mey pay m'i'a maridade Tradera la lalan lala Cén légues lugn de 'cî
Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 123 Ducamin Marie, dite Maria, femme Baillet, ménagère né(e) à Rion, quartier de Màscous (Insee : 40127243) en 1859
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 394 - Coirault : 5521
Fichier midi Partition - 3984 [Arnaudin2-97-396] LXXXVI, b) Lou mey pay m'i'a maridade
Incipit : Lou mey pay m'i'a maridade Tranlan laderidera Tres Cén' légues lugn de 'cî
Chanson (non de danse) collecté(e) à Pontonx (Insee : 40127230) en 1900 (vers) par F. Arnaudin auprès de 65 Cauna Ulysse, propriétaire né(e) à Pontonx (Insee : 40127230)
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 396 - Coirault : 5521
Fichier midi Partition - 3985 [Arnaudin2-97-398] LXXXVII, a) Lou moun pay m'i maride Hòu Ramounét
Incipit : Lou moun pay m'i maride Hòu Ramounét lanlire
Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 295 Plantié Elisabeth, dite Babé, femme Saubesty, métayère né(e) à Ychoux, quartier de Malet (Insee : 40215332) en 1826
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 398 - Coirault : 5703
Fichier midi Partition - 3986 [Arnaudin2-97-402-1] LXXXVII, b) Lou moun pay m'i maride Hòu Ramounét
Incipit : Lou moun pay m'i maride Hòu Ramounét lanlire
Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 402 - Coirault : 5703
Fichier midi Partition - 3987 [Arnaudin2-97-402-2] LXXXVII, c) Lou moun pay m'i maride Hòu Ramounét
Incipit : Lou moun pay m'i maride Hòu Ramounét lanlire
Chanson de danse collecté(e) à Sabres (?) (Insee : 40220246) en 1912 (avant) par F. Arnaudin auprès de Larrouy, dit l'Afrique
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 402 - Coirault : 5703
Fichier midi Partition - 3988 [Arnaudin2-97-404] LXXXVII bis, a) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Lou moun pay m'i maride Tourlouréte Que m'i bòu marida Tourloura
Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier du Monge (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 123 Ducamin Marie, dite Maria, femme Baillet, ménagère né(e) à Rion, quartier de Màscous (Insee : 40127243) en 1859
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 404 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3989 [Arnaudin2-97-406] LXXXVII bis, b) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Lou moun pay m'i maride Tourelourilhe O m'i bòu marida Toureloura
Chanson de danse collecté(e) à Mimizan, à Baleste (Insee : 40210184) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 263 Loubeyre Marguerite, dite Bertrane, femme Dubrana, journalière né(e) à Escource, quartier de Capdevin (Insee : 40220094) en 1837
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 406 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3990 [Arnaudin2-97-407] LXXXVII bis, c) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Lou moun pay que'm maride Tourlourine Que'm bòu marida Tourloura
Chanson de danse collecté(e) à Sabres, au Coum, quartier de Poursiouguères (Poursugueres ?) (Insee : 40220246) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 173 Fauthoux Marie, dite Marsine, femme Lapios, métayère né(e) à Garein, quartier de Couyoun (Insee : 40209105) en 1869
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 407 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3991 [Arnaudin2-97-408] LXXXVII bis, d) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Lou moun pay m'i maride Tourelourine M'i bòu marida Toureloura
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant) ? par F. Arnaudin auprès de Darlanne Jennie
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 408 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3992 [Arnaudin2-97-409] LXXXVII bis, e) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Lou moun pay m'i maride Tourelourilhe M'i bòu marida Toureloura
Chanson de danse collecté(e) à Labouheyre, quartier de Maroutine (Insee : 40220134) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 145 Dumartin Marie, dite Louise, femme Dupart, métayère né(e) à Commensacq, quartier de Capbat (Insee : 40220085) en 1840
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 409 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3993 [Arnaudin2-97-410] LXXXVII ter, a) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Lou moun pay m'i maride He he Lanla Lanladera M'i bòu marida Loréte
Chanson de danse collecté(e) à Geloux (?) (Insee : 40211111) en 1912 (avant) par F. Arnaudin auprès de Dupouy (un nommé)
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 410 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3994 [Arnaudin2-97-411] LXXXVII ter, b) Lou moun pay m'i maride
Incipit : Moun pay m'i maride M'i bòu marida Tran laderan lanlare
Chanson de danse collecté(e) à Captieux, quartier de Parsol (Insee : 33318095) en 1906 (vers) par F. Arnaudin auprès de 76 Courrégelongue Marie, femme Cardoit, métayère né(e) à Captieux, quartier des Grits (Insee : 33318095) en 1860
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 411 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3995 [Arnaudin2-97-412] LXXXVIII, a) Con jou n'éri petite
Incipit : Con jou n'éri petite A dus ans ou a tres
Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Peyron (et Labouheyre, quartier du Monge) (Insee : 40220085) en 1888 (vers) par F. Arnaudin auprès de 21 Bernède Jean, dit lou Cantanéy, berger, et 340 Vidal Henri, résinier né(e) à Commensacq, quartier de Labrit (et Trensacq, au bourg) (Insee : 40220085) en 1835 (et vers 1859)
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 412 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3996 [Arnaudin2-97-414] LXXXVIII, b) Con jou n'éri petite
Incipit : Con jou n'éri petite A dus ans ou a tres
Chanson de danse collecté(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1883 (vers) par F. Arnaudin auprès de 189 Gentes Catherine, couturière né(e) à Commensacq, quartier du Guidenson (Insee : 40220085) en 1850
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 414 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition - 3997 [Arnaudin2-97-415] LXXXVIII, c) Con jou n'éri petite
Incipit : Con jou n'éri petite A dus ans ou a tres
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant) ? par F. Arnaudin auprès de Darlanne Jennie
Réf. Arnaudin OC Tome IV, page 415 - Coirault : 5704
Fichier midi Partition