ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 1
Paris, H. Champion, 1912
1ère édition : Tome I, Paris, H. Champion, (1912). In-18, LXXXVI-521 p. (Premier tome de trois prévus et seul publié de son vivant).Consultable sur babordnum
Réédition : Chants populaires de la Grande-Lande -1, LXIX-452 p, in Œuvres Complètes, volume III. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1995, avec pagination différente et graphie modernisée des textes. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin1-95-numéro de page.
180 mélodies
- 3775 [Arnaudin1-95-336] XVI Les hilhes de Beggles
Incipit : Les hilhes de Beggles Bous ne m'i 'nténet brigue
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 336 - Coirault : 11008
Fichier midi Partition - 3776 [Arnaudin1-95-340] XVII Aném coumay bùue un pintoun
Incipit : Aném coumay bùue un pintoun Jou séy oun gn'a dou hort boun
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 340 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 3777 [Arnaudin1-95-342-313] XVIII B'en éren tres coumayrotes
Incipit : B'en éren tres coumayrotes Boulén ha 'n petit banquet
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 342 & 313 - Coirault : 11015
Fichier midi Partition - 3778 [Arnaudin1-95-345] XIX Le Jane n'es malaude
Incipit : Le Jane n'es malaude Ho Rounlanla ladera
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 345 - Coirault : 11020
Fichier midi Partition - 3779 [Arnaudin1-95-347] XIX Le Jane n'es malaude (variante de la précédente)
Incipit : Le Jane n'es malaude Sen-Delian Paoulhac
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 347 - Coirault : 11020
Fichier midi Partition - 3780,01 [Arnaudin1-95-349] XX Lou ouéyrot matin s'i lùue
Incipit : Lou ouéyrot matin s'i lùue Ent'au cam s'en ba bouya
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 349 - Coirault : 5912
Fichier midi Partition - 3741,03 [Arnaudin1-95-248] XX Lou ouéyrot matin s'i lùue (même chanson que la précédente, sur l'air de Arnaudin1-95-248)
Incipit : Lou ouéyrot matin s'i lùue Ent'au cam s'en ba bouya
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 349, 351 & 248 - Coirault : 5912
Fichier midi Partition - 3781 [Arnaudin1-95-352] XXI Can lou Jan s'en ba ' le bigne
Incipit : Can lou Jan s'en ba ' le bigne Zoum laïra
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 352 - Coirault : 5912
Fichier midi Partition - 3782,01 [Arnaudin1-95-356] XXII Gouyates qui'et a marida
Incipit : Gouyates qui'et a marida Sit pa ta cap-luuades
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 356 - Coirault : 5401
Fichier midi Partition - 3783 [Arnaudin1-95-357] XXII Gouyates qui'et a marida (autre air pour la chanson précédente)
Incipit : Gouyates qui'et a marida Sit pa ta cap-luuades
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 357 - Coirault : 5401
Fichier midi Partition - 3782,02 [Arnaudin1-95-356] XXIII Soun pay maridat-les en-ouan (sur l'air de Arnaudin1-95-356)
Incipit : Soun pay maridat-les en-ouan
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 356 & 360 - Coirault : (5401 ?)
Fichier midi Partition - 3784,01 [Arnaudin1-95-362] XXV Filhes n'àymit pa tan lous omis
Incipit : Filhes n'àymit pa tan lous omis Aquit' doun soun tan joguedous
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 362 - Coirault : 5404
Fichier midi Partition - 3785,01 [Arnaudin1-95-364] XXVI Bibe les Sabringotes
Incipit : Bibe les Sabringotes Doundéne la doundéne
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 364 - Coirault : 11017
Fichier midi Partition - 3786 [Arnaudin1-95-369] XXVII Lous Senguinets soun lous pintayres
Incipit : Lous Senguinets soun lous pintayres
Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 369 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 3787 [Arnaudin1-95-405] Air de calemére (ou de carmére)
Incipit : Sans paroles
Mélodie collecté(e) à Arjuzanx, bourg (Insee : 40213009) en 1908 par F. Arnaudin auprès de Douet Jean, horloger né(e) à Arjuzanx (Insee : 40213009) en 1868
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 405 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 3788 [Arnaudin1-95-408] Air de tuhére (trompe de bois)
Incipit : Sans paroles
Mélodie collecté(e) à Arjuzanx, bourg (Insee : 40213009) en 1910 (26 juillet) par F. Arnaudin auprès de Douet Jean, horloger né(e) à Arjuzanx (Insee : 40213009) en 1868
Réf. Arnaudin OC Tome III, page 408 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition