livre

Posté le par admin

ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 1
Paris, H. Champion, 1912

1ère édition : Tome I, Paris, H. Champion, (1912). In-18, LXXXVI-521 p. (Premier tome de trois prévus et seul publié de son vivant).
Consultable sur babordnum
Réédition : Chants populaires de la Grande-Lande -1, LXIX-452 p, in Œuvres Complètes, volume III. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1995, avec pagination différente et graphie modernisée des textes. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin1-95-numéro de page.

180 mélodies

  • 3760,01 [Arnaudin1-95-297] I Con lous moulinés hén mole
    Incipit : Con lous moulinés hén mole Trique traque su' le mole
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 297 - Coirault : 6416
    Fichier midi Partition
  • 3760,02 [Arnaudin1-95-297] II Con lous moulinés hén mole (même air que le précédent)
    Incipit : Con lous moulinés hén mole Pugneroun pugnerot
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 297 & 299 - Coirault : 6416
    Fichier midi Partition
  • 3761,01 [Arnaudin1-95-301] III Con hén l'amou les jouenes gouyates
    Incipit : Con hén l'amou les jouenes gouyates Rouyes en soun coum l'escarlate
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 301 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3761,02 [Arnaudin1-95-301] IV Con hén l'amou lous Bouhéyrins (même air que le précédent)
    Incipit : Con hén l'amou lous Bouhéyrins Con an tringat dap lous besins
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 301 & 302 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3762 [Arnaudin1-95-304] V En m'en tournan' de le heyre
    Incipit : En m'en tournan' de le heyre De le heyre de Labrit
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 304 - Coirault : 5806
    Fichier midi Partition
  • 3725,02 [Arnaudin1-95-215] V En m'en tournan' de le heyre (même chanson que la précédente, sur l'air de Arnaudin1-95-215 ? Le renvoi de F.A. est fautif sur la numérotation : nous donnons l'air qui correspond au titre qu'il donne, qui ne correspond pas tout à fait aux paroles.)
    Incipit : En m'en tournan' de le heyre De le heyre de Labrit
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 215, 304 & 306 - Coirault : 5806
    Fichier midi Partition
  • 3763 [Arnaudin1-95-307] VI Su' le mountagne
    Incipit : Su' le mountagne Ma mayre Qu'en joguen dou biuloun
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 307 - Coirault : 7404
    Fichier midi Partition
  • 3764 [Arnaudin1-95-309] VII A Belin qu'i'ats ùu' tourtéte
    Incipit : A Belin qu'i'ats ùu' tourtéte Tourlaliréte Que s'i boulé marida Tourlalira
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 309 - Coirault : 5007
    Fichier midi Partition
  • 3765 [Arnaudin1-95-311] VIII Den Saugnac qu'i'ats ùu' tourtasse
    Incipit : Den Saugnac qu'i'ats ùu' tourtasseQue s'i boulé marida
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 311 - Coirault : 5007
    Fichier midi Partition
  • 3766 [Arnaudin1-95-313a] IX A Liggloun qu'i ats ùu' bielhe
    Incipit : A Liggloun qu'i ats ùu' bielhe Qu'en a couate-bin-déts ans
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 313 - Coirault : 5007
    Fichier midi Partition
  • 3777 [Arnaudin1-95-313b] (Variante des mesures 9 et 10 du précédent qui donne la mélodie du N° 3777)
    Incipit : B'en éren tres coumayrotes Boulén ha 'n petit banquet
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 313 & 342 - Coirault : 11015
    Fichier midi Partition
  • 3767 [Arnaudin1-95-317] X Un journ le may é le hilhe
    Incipit : Un journ le may é le hilhe Ban au cam sega lou blat
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 317 - Coirault : 11801
    Fichier midi Partition
  • 3768,01 [Arnaudin1-95-319] X Un journ le may é le hilhe (variante de l'air et du refrain de la chanson précédente)
    Incipit : Un journ le may é le hilhe Landridéte Ban au cam sega lou blat Landrida
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 317, 319 & 320 - Coirault : 11801
    Fichier midi Partition
  • 3769 [Arnaudin1-95-320] XI Den Bourdéu qu'i y'ats ùu' dame
    Incipit : Den Bourdéu qu'i y'ats ùu' dame
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 320 - Coirault : 6012
    Fichier midi Partition
  • 3768,02 [Arnaudin1-95-319] XI Den Bourdéu qu'i y'ats ùu' dame (même chanson que la précédente, sur l'air de Arnaudin1-95-319)
    Incipit : Den Bourdéu qu'i y'ats ùu' dame
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 317, 319 & 320 - Coirault : 6012
    Fichier midi Partition
  • 3770 [Arnaudin1-95-325] XII Den Bourdéu qu'i y'ats ùu' oustesse
    Incipit : Den Bourdéu qu'i y'ats ùu' oustesse Tout lou mounde que li caresse
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 325 - Coirault : Sans
    Fichier midi Partition
  • 3771 [Arnaudin1-95-327] XIII Le noste bielhe n'a 'n pa d'esclops
    Incipit : Le noste bielhe n'a 'n pa d'esclops
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 327 - Coirault : 10225
    Fichier midi Partition
  • 3772 [Arnaudin1-95-329] XIV L'aute journ dens un bousquet
    Incipit : L'aute journ dens un bousquet Margot s'oumbreyéue
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 329 - Coirault : 1802
    Fichier midi Partition
  • 3773 [Arnaudin1-95-330-104] XV Moussu curé de Naualhan (sur l'air de Arnaudin1-95-104, mais adapté aux paroles sur les indications de F.A.)
    Incipit : Moussu curé de Naualhan Boulé dina n'aué pa pan
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 330 (& 104) - Coirault : 9207
    Fichier midi Partition
  • 3774 [Arnaudin1-95-335] XV Moussu curé de Naualhan (variante de la chanson précédente)
    Incipit : Moussu curé lou de Bazats. Boulé ha pan, n'aué pa blat
    Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
    Réf. Arnaudin OC Tome III, page 335 - Coirault : 9207
    Fichier midi Partition