ROLLAND EUGèNE
RECUEIL DE CHANSONS POPULAIRES, TOME II
Paris, Maisonneuve, 1886
Consultable sur Gallica et sur berose.fr (archive.org).Sigles : RollandR-II + N° de la page.
227 mélodies
- 8684 [RollandR-II-231] La dame mariée nouvellement (e)
Incipit : Morgorideto se miraillo Dedans un miroir d'argent
Chanson collecté(e) à Quercy (dans le) en 1857 par Dufour (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 373.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 231 - Coirault : (6012)
Fichier midi Partition - 8685 [RollandR-II-234] Prenez des brunes (b)
Incipit : Qui prend trop vîte femme Peste après dans son âme
Comparaison Ballard, Rondes à danser, Paris, 1724, II, p. 120.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 234 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8686 [RollandR-II-236] La meunière de Vernon (a)
Incipit : La meunièr' de Vernon Ti ri ti ri ti ri ton
Comparaison Premier livre de Chansons en quatre volumes nouvellement composées en musique à quatre parties par M. Pierre Certon, Paris, Adrian Le Roy et Pierre Balard, 1552.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 237 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8687 [RollandR-II-238] Si ta mère le savait Elle y prendrait envie (a)
Incipit : Je m'en allois pourmenant Le long d'une prairie
Comparaison IIe livre des chansons à danser et à boire de Jean Boyer, Paris, Robert Ballard, 1642, p. 16.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 238 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8688 [RollandR-II-239] Si ta mère le savait Elle y prendrait envie (c)
Incipit : Ce sont les filles de V'retoux Mon Dieu qu'elles sont jolies
Chanson collecté(e) à Vendée (en) (Insee : 85) en 1852-1876 (entre) par ?
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 444 et 465.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 239 - Coirault : 1830
Fichier midi Partition - 8689 [RollandR-II-240] Le charbonnier (a)
Incipit : Charbonnier mon ami Combien vends-tu ta braise
Chanson collecté(e) à Finistère (dans le) (Insee : 29) en 1886 (avant) par Guichoux (M. E.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 240 - Coirault : 6410
Fichier midi Partition - 8690 [RollandR-II-241] La tête des hommes va comme le vent (a)
Incipit : Il y a bien six mois Qui m'ont paru six ans
Comparaison Ronde provençale, Musique de Mme Pauline Duchambge, Paris, feuille volante (Extrait de la collection La Romance, sans date, vers 1835?)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 241 - Coirault : 116
Fichier midi Partition - 8691 [RollandR-II-242] La tête des hommes va comme le vent (b)
Incipit : Tout près de chez mon père Il y a un étang
Chanson collecté(e) à Vendée (en) (Insee : 85) en 1852-1876 (entre) par ?
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 452 et 466.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 242 - Coirault : 4902
Fichier midi Partition - 8692,1 [RollandR-II-243-1] Le message du rossignol (a)
Incipit : La violette se double se double La violette se doublera J'ai z'une commission à faire Je n'sais à qui la donner
Ronde collecté(e) à Meuse (dans la) (Insee : 55) en 1865 (avant) par (Marchal (Abbé L.) ?)
Source : [Abbé L. Marchal, Poésies populaires de la Lorraine.] Mémoires de la Société d'archéologie lorraine, 1865, p. 69.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 243 - Coirault : 412
Fichier midi Partition - 8692,2 [RollandR-II-243-1] Le message du rossignol (a bis, même mélodie que la précédente))
Incipit : Paroles non données (presque identiques à celles de la précédente)
Chanson collecté(e) à Finistère (dans le) (Insee : 29) en 1886 (avant) par Guichoux (M. E.)
Commentaire E. Rolland : « M. E. Guichoux a recueilli dans le Finistère la même mélodie avec des paroles presque identiques. »
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 243 - Coirault : 412
Fichier midi Partition - 8693 [RollandR-II-243-2] Le message du rossignol (b)
Incipit : J'ai un grand voyage à faire Je ne sais qui le fera
Ronde collecté(e) à Ardennes (dans les) (Insee : 08) en 1854 par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. IV, Fet 269.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 243 - Coirault : 412
Fichier midi Partition - 8694 [RollandR-II-244] Le message du rossignol (c)
Incipit : J'ai un long voyage à faire Je ne sais qui le fera
Ronde collecté(e) à Ardennes (dans les) (Insee : 08) en 1852-1876 (entre) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. IV, Fet 81 et 124.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 244 - Coirault : (412)
Fichier midi Partition - 8695 [RollandR-II-245] Le message du rossignol (d)
Incipit : J'ai bien un message à faire Je ne sais qui le fera
Chanson collecté(e) à Vendresse (arrondissement de Mézières, Ardennes) (Insee : 08120469) en 1852-1876 (entre) par ?
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 458 et 467.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 245 - Coirault : (412)
Fichier midi Partition - 8696 [RollandR-II-246-1] Le message du rossignol (e)
Incipit : Rossignol prend sa volée Au château d'amour s'en va
Chanson collecté(e) à Arzon (Morbihan) (Insee : 56335005) en 1886 (avant) par Désert (M. Denis du)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 246 - Coirault : (412)
Fichier midi Partition - 8697 [RollandR-II-246-2] L'enterrement du bossu (a)
Incipit : Mon père m'a mariée A un bossu
Comparaison Le recueil des plus belles chansons de dances de ce temps, Caen, Mangeant, 1615.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 246 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8698 [RollandR-II-247] L'enterrement du bossu (b)
Incipit : Mon père m'é mèrié' È' in bossu
Chanson collecté(e) à Vosges (dans les) (Insee : 88) en 1876 (avant) par Jouve (Louis)
Source : Louis Jouve, Chansons en patois vosgien, 1876.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 247 - Coirault : 5610
Fichier midi Partition - 8699 [RollandR-II-248] Le mari débarrassé de sa femme (a)
Incipit : Je me levay par un matin Je m'en allay chez mon voisin
Comparaison Recueil des plus belles chansons des comédiens françois, Caen, Mangeant, vers 1620.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 248 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8700 [RollandR-II-249] La baguette de la fée Goton (a)
Incipit : Quand i vinguis au monde J'étas pus gros que long
Chanson collecté(e) à Vendée (en) (Insee : 85) en 1852-1876 (entre) par ?
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 461.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 249 - Coirault : 11403
Fichier midi Partition - 8701 [RollandR-II-250] La baguette de la fée Goton (b)
Incipit : Quand i vinguit au monde I étais pu grou que long
Chanson collecté(e) à Chef-Boutonne (environs de, Deux-Sèvres) (Insee : 79210083) en 1886 (avant) par Beauchet Filleau (M. Henri.)
Source : non mentionnée. Peut-être dans le Bulletin de la Société de statistiques, sciences, lettres et arts du département des Deux-Sèvres, 1879 ou 1884.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 250 - Coirault : (11403)
Fichier midi Partition - 8702 [RollandR-II-251] Le galant ridicule (a)
Incipit : J'ay aimé une jeune fille D'un grand moyen
Comparaison Recueil des plus belles chansons des comédiens françois, Caen, Mangeant, vers 1620.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 251 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition