ARNAUDIN FéLIX
CHANTS POPULAIRES DE LA GRANDE-LANDE 1
Paris, H. Champion, 1912

1ère édition : Tome I, Paris, H. Champion, (1912). In-18, LXXXVI-521 p. (Premier tome de trois prévus et seul publié de son vivant).
Consultable sur babordnum
Réédition : Chants populaires de la Grande-Lande -1, LXIX-452 p, in Œuvres Complètes, volume III. Édition établie par Jacques Boisgontier et Lothaire Mabru, Parc Naturel Régional des Landes de Gascogne, éditions Confluences, 1995, avec pagination différente et graphie modernisée des textes. C'est l'édition utilisée ici.
Sigles : Arnaudin1-95-numéro de page.

180 mélodies

• 3744 [Arnaudin1-95-255] XXIV Lou moun pay que m'i maride
  Incipit : Lou moun pay que m'i maride M'i'a balhat per maridatge Tchou tchou tchou
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 255 - Coirault : 5114
  Fichier midi Partition
• 3745 [Arnaudin1-95-257] XXIV Lou moun pay que m'i maride (variante de l'air et du refrain de la chanson précédente)
  Incipit : Lou moun pay que m'i maride Camelica M'i'a balhat per maridatge
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 257 - Coirault : 5114
  Fichier midi Partition
• 3746 [Arnaudin1-95-258] XXV Labas labas au prat barrat
  Incipit : Labas labas au prat barrat Qu'i y'ats un aubre boutouat
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 258 - Coirault : 204
  Fichier midi Partition
• 3747 [Arnaudin1-95-261] XXV Labas labas au prat barrat (variante de l'air et du refrain de la chanson précédente)
  Incipit : Labas labas au prat barrat Qu'i y'ats un aubre boutouat
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 261 - Coirault : 204
  Fichier midi Partition
• 3748 [Arnaudin1-95-262] XXVI Jou bes i buy dide ùu' cansoun
  Incipit : Jou bes i buy dide ùu' cansoun Toute plee de messounjes
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 262 - Coirault : 11401
  Fichier midi Partition
• 3911,03 [Arnaudin1-207-1] XXVI Jou bes i buy dide ùu' cansoun
  Incipit : Jou bes i buy dide ùu' cansoun Toute plee de messounjes
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Même chanson que la précédente, sur l'air de Arnaudin2-97-235 ? F.A. Ne précise pas quelle version. Le début de la mélodie est mal adapté aux paroles.
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 262, 263 et T.2 p. 235 - Coirault : 11401
  Fichier midi Partition
• 3912,03 [Arnaudin1-207-2] XXVI Jou bes i buy dide ùu' cansoun
  Incipit : Jou bes i buy dide ùu' cansoun Toute plee de messounjes
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Même chanson que la précédente, sur l'air de Arnaudin2-97-237 ? F.A. Ne précise pas quelle version. Le début de la mélodie est mal adapté aux paroles.
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 262, 263 et T.2 p. 237 - Coirault : 11401
  Fichier midi Partition
• 3749 [Arnaudin1-95-265] XXVII Coumpay n'as pa bis
  Incipit : Coumpay n'as pa bis Ço que jou éy bis
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 265 - Coirault : 11404
  Fichier midi Partition
• 3750 [Arnaudin1-95-269] XXVIII Trobi lou renart
  Incipit : Trobi lou renart É lou loup é le lébe
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 269 - Coirault : 11413
  Fichier midi Partition
• 3751 [Arnaudin1-95-271] XXIX L'arroumic é lou pinsan
  Incipit : L'arroumic é lou pinsan Boulén ha 'u' héste douman
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 271 - Coirault : 10501
  Fichier midi Partition
• 3752 [Arnaudin1-95-274] XXX Le grasaque é lou gauus
  Incipit : Le grasaque é lou gauus Boulén ha noce tout' dus
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 274 - Coirault : Sans
  Fichier midi Partition
• 3753 [Arnaudin1-95-278] XXXI Lou Bertran n'a ùu' crabe
  Incipit : Lou Bertran n'a ùu' crabe Groumande coum un can Lantran
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 278 - Coirault : 10607
  Fichier midi Partition
• 3754 [Arnaudin1-95-281] XXXII Diu de le noste crabe
  Incipit : Diu de le noste crabe S'i'es agrilhade au cam
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 281 - Coirault : 10607
  Fichier midi Partition
• 3755 [Arnaudin1-95-283] XXXIII Le coumay mousque s'i maride
  Incipit : Le coumay mousque s'i maride Toute sa gén ere coumbide Au gay
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 283 - Coirault : 10502
  Fichier midi Partition
• 3756 [Arnaudin1-95-285] XXXIV Matin s'i lùue l'ayne
  Incipit : Matin s'i lùue l'ayne Tres ores dauan journ
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 285 - Coirault : 10601
  Fichier midi Partition
• 3757 [Arnaudin1-95-288] XXXIV Matin s'i lùue l'ayne (variante de l'air et du refrain de la chanson précédente)
  Incipit : Matin s'i lùue l'ayne Toure loup toure loup toure l'ayne
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 288 - Coirault : 10601
  Fichier midi Partition
• 3758 [Arnaudin1-95-289] XXXV Lahore au houn' de le lane
  Incipit : Lahore au houn' de le lane I'a 'u' glisote chét d'auta
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 289 - Coirault : 11402
  Fichier midi Partition
• 3741,02 [Arnaudin1-95-248] XXXV Lahore au houn' de le lane (même chanson que la précédente, sur l'air de Arnaudin1-95-248)
  Incipit : Lahore au houn' de le lane I'a 'u' glisote chét d'auta
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 289, 291 & 248 - Coirault : 11402
  Fichier midi Partition
• 3759 [Arnaudin1-95-292] XXVI (sic pour XXXVI) Sou camin de Sen-Jaques
  Incipit : Sou camin de Sen-Jaques N'an héyt basti 'u' méysoun Doundéne
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 292 - Coirault : 209
  Fichier midi Partition
• 3785,02 [Arnaudin1-95-364] XXVI (sic pour XXXVI) Sou camin de Sen-Jaques (même chanson que la précédente, sur l'air de Arnaudin1-95-364)
  Incipit : Sou camin de Sen-Jaques N'an héyt basti 'u' méysoun Doundéne
  Chanson de danse collecté(e) en 1912 (avant : entre 1878 et 1912) par F. Arnaudin
  Réf. Arnaudin OC Tome III, page 292, 293 & 364 - Coirault : 209
  Fichier midi Partition