ROLLAND EUGèNE
RECUEIL DE CHANSONS POPULAIRES, TOME II
Paris, Maisonneuve, 1886
Consultable sur Gallica et sur berose.fr (archive.org).Sigles : RollandR-II + N° de la page.
227 mélodies
- 8664 [RollandR-II-208] Les répliques de Marion (a)
Incipit : Morbleu ventrebleu dis-moi donc toi Marion
Chanson collecté(e) à Lorient (environs de) (Insee : 56117121) en 1886 (avant) par Eugène Rolland
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 208 - Coirault : 5901
Fichier midi Partition - 7028 [RollandR-II-209] Les répliques de Marion (b)
Incipit : Ventrebleu Marion Qu'est donc cette clairté
Chanson collecté(e) à Retonfey (Pays Messin) (Insee : 57423575) en 1864 (avant) par (Ernest Auricoste de Lazarque)
Source : Théodore de Puymaigre, Chants populaires recueillis dans le pays messin, Paris, 1881, t. I, p. 265 (musique p. 9, reprise ici à l'identique)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 209 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 8666 [RollandR-II-211] Les répliques de Marion (c)
Incipit : Oun eres-tu tantos anade Courblu mourblu Marioun
Chanson collecté(e) à La Réole (Gironde) (Insee : 33338352) en 1851 par Archy (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. III, Fet 74.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 211 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 8667 [RollandR-II-212] Les répliques de Marion (d)
Incipit : Ount eros tiu orche onado Pardieu sandieu Marioun
Chanson collecté(e) à Tulle (Corrèze) (Insee : 19225272) en 1854 par (Leymarie M ?)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. III, Fet 76.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 212 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 8668 [RollandR-II-213] Les répliques de Marion (e)
Incipit : Eynt eyrias-tu arsey onado Corbleu sambleu morbleu Marioun
Chanson collecté(e) à Limoges (Insee : 87211085) en 1856 par Ardant (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. III, Fet 87.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 213 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 8669 [RollandR-II-214] Les répliques de Marion (f)
Incipit : Ound' eres-bous arses onado Palbru malbru Dzanetoun
Chanson collecté(e) à Quercy (dans le) en 1857 par Dufour (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss T. VI, Fet 377.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 214 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 8670 [RollandR-II-215] Les répliques de Marion (g)
Incipit : Ount eros-tu tantos anado Morblu corblu Marioun
Chanson collecté(e) à Tarn-et-Garonne (dans le) (Insee : 82) en 1883 (avant) par Soleville (Emmanuel)
Source : Emmanuel Soleville, « Chants populaires. Légendes et ballades, noëls, etc., du Bas-Quercy ». Bulletin archéologique et historique de la Société archéologique de Tarn-et-Garonne, t. XI, 1883, p. 178.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 215 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 8671 [RollandR-II-216] Les répliques de Marion (h)
Incipit : Ounte tantòs tus siès anado Corbleu morbleu Marioun
Chanson collecté(e) à Lavérune, près Montpellier (Hérault) (Insee : 34344134) en 1875 (avant) par Atger (Aimé)
Source : Aimé Atger, Poésies populaires en langue d'Oc, Montpellier, 1875, p. 53.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 216 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 5254 [RollandR-II-217] Les répliques de Marion (i)
Incipit : Ount' eres-tu quand te cridave Marblu Marioun
Chanson collecté(e) à Provence (en) en 1864 (avant) par Arbaud (Damase)
Source : Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, 1864, T. II, p. 152 (même mélodie, 1855, in Poésies populaires de la France, T. VI, Fet 367). Mélodie reprise ici à l'identique.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 217 - Coirault : (5901)
Fichier midi Partition - 8673 [RollandR-II-218] Les répliques de Marion (j)
Incipit : Y à dins del hort de lo meu pare Lo meu galant me hi esperava
Chanson collecté(e) à Catalogne (en) en 1867 (avant) par Pelay-Briz (F.)
Source : Pelay Briz (Francesch). Cansons de la terra , cants populars catalans. Barcelona, 1866-1877. 5 vol., T. II, p. 73.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 218 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8674 [RollandR-II-219] Les noces de la vieille qui avait quatre-vingts ans (a)
Incipit : A Paris dans une ronde Composé' de jeunes gens
Ronde (description de la danse) collecté(e) à France (en) en 1860 (avant) par ?
Source : Mme de Chabreul, Jeux et exercices des jeunes filles, Paris, 1860, p. 169.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 219 - Coirault : 5007
Fichier midi Partition - 8675 [RollandR-II-221] Les noces de la vieille qui avait quatre-vingts ans (b)
Incipit : A Paris dans une ronde Composée de jeunes gens
Chanson collecté(e) à ? en 1846 (avant) par Dumersan
Source : Théophile Dumersan, Chansons et rondes enfantines, 1846.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 221 - Coirault : (5007)
Fichier midi Partition - 8676 [RollandR-II-222] Les noces de la vieille qui avait quatre-vingts ans (c)
Incipit : A Paris y a une danse Composée de jeunes gens
Chanson collecté(e) à Ardennes (dans les) (Insee : 08) en 1856 par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. IV, Fet 164 et T. VI, Fet 95.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 222 - Coirault : (5007)
Fichier midi Partition - 8677 [RollandR-II-223] Les noces de la vieille qui avait quatre-vingts ans (d)
Incipit : Voici une belle danse Toute drue de jeunes gens
Ronde collecté(e) à Rethel (environs de, Ardennes) (Insee : 08223362) en 1856 par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 38.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 223 - Coirault : (5007)
Fichier midi Partition - 8678 [RollandR-II-224] Les noces de la vieille qui avait quatre-vingts ans (e)
Incipit : A Daigny gna-t-une danse Composée de jeunes gens
Ronde collecté(e) à Daigny (Arrondissement de Sedan, Ardennes) (Insee : 08327136) en 1852-1876 (entre) par Nozot (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 132.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 224 - Coirault : (5007)
Fichier midi Partition - 8679 [RollandR-II-225] Les noces de la vieille qui avait quatre-vingts ans (f)
Incipit : A Paris n'en a 'ne vieilho Que passo quatre vins ans
Chanson collecté(e) à Bouches-du-Rhône (dans les) (Insee : 13) en 1857 par Kothen (M.)
Source : Poésies populaires de la France, Mss, T. VI, Fet 370.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 225 - Coirault : (5007)
Fichier midi Partition - 5253 [RollandR-II-226] Les noces de la vieille qui avait quatre-vingts ans (g)
Incipit : Dins Paris l'y a uno vielho que passo quatre vingts ans
Chanson collecté(e) à Provence (en) en 1864 (avant) par Arbaud (Damase)
Source : Damase Arbaud, Chants populaires de la Provence, 1864, T. II, p. 148 (même mélodie, 1855, in Poésies populaires de la France, T. VI, Fet 369). Mélodie reprise ici à l'identique.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 226 - Coirault : (5007)
Fichier midi Partition - 8681 [RollandR-II-227] La dame mariée nouvellement (a)
Incipit : Vray dieu d'amour donne moy ce que mon coeur ayme tant
Comparaison Airs et villanelles mises en musique à 4 et à 5 parties par PIERRE BONNET Limosin, Paris, Veuve Ballard, 1600. feuillet 46.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 227 - Coirault : Sans
Fichier midi Partition - 8682 [RollandR-II-229] La dame mariée nouvellement (c)
Incipit : A Paris y a une dame Qui est belle comme le jour
Chanson collecté(e) à Finistère (dans le) (Insee : 29) en 1886 (avant) par Guichoux (M. E.)
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 229 - Coirault : 6012
Fichier midi Partition - 8683 [RollandR-II-230] La dame mariée nouvellement (d)
Incipit : C'est la fille d'un pauvre homme C'est c' que mon coeur aime
Chanson collecté(e) à Bain (de Bretagne?) (Insee : 35203012) en 1886 (avant) par Adolphe Orain
Source : Adophe Orain, Glossaire patois du département d'Ille-et-Vilaine, 1886, p. 206.
Réf. Eugène Rolland, Recueil de chansons populaires, tome 2, page 230 - Coirault : (6012)
Fichier midi Partition